Translator
"privilegios" in English
QUICK TRANSLATIONS
"privilegios" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
No está ahí para garantizar los privilegios de los parlamentarios nacionales.
It is not there to guarantee the privileges of national parliamentarians.
Las actuales normas sobre privilegios e inmunidades no son satisfactorias.
The existing rules relating to privileges and immunities are unsatisfactory.
la preocupación de defender privilegios clericales, sino de la necesidad
concern to defend clerical privileges but from the need to be obedient to the
privilegio(also: fuero, prebenda)
un privilegio, una licencia que depende de situaciones contingentes, de
gift, a privilege or a permission dependent on contingent situations, political
Es un enorme privilegio para usted terminar su Presidencia con este compromiso.
It is a great privilege for you to end your presidency on such a commitment.
Es un honor y un privilegio tenerlos a ustedes con nosotros en este Pleno.
It is an honour and privilege to have you with us at this plenary session.
privilegio(also: fuero)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "privilegio":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "privilegios" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria y los privilegios de Ashley Mote (votación)
Request for defence of the immunity of Ashley Mote (vote)
Demanda de amparo de la inmunidad y los privilegios de Mario Borghezio (votación)
Defence of immunity of Mario Borghezio (vote)
Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria y los privilegios de Gabriele Albertini (votación)
Request for defence of immunity of Gabriele Albertini (vote)
Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria y los privilegios de Gérard Onesta (votación)
Request for defence of immunity of Gérard Onesta (vote)
Otros no quieren perder los privilegios que les fueron concedidos anteriormente.
It is high time that a debate was held on the need for a new strategy for economic cooperation between the EU Member States.
No puede haber privilegios para determinadas posiciones.
There cannot be special rights for specific positions.
apuntó que no se trataba de obtener privilegios
he pointed out that it was not a matter of getting privileges
Esto y los exagerados privilegios que se han otorgado a los parlamentarios y funcionarios son las causas fundamentales.
This and the excessive benefits granted to parliamentarians and officials are the main reasons.
Pero pienso también en los privilegios comerciales que se le pueden prometer a Milosevic en el caso de que colabore.
But I am also thinking of the trade preferences which might be promised to Milosovic if he cooperates.
En segundo lugar, es necesario que los diputados renuncien a los regalos o privilegios mientras dure su mandato.
Secondly, Members must also refrain from accepting gifts or other benefits in the performance of their duties.
En muchos casos se trata de empresas que actúan total o parcialmente gracias a importantes privilegios monopolistas legales.
In many cases, they are companies which operate entirely or in part with considerable legal monopolistic reserves.
La Comisión se enorgullece de ofrecer sus credenciales para vincular los privilegios derivados del SPG a las normas sobre derechos.
The Commission has taken great pride in touting its credentials in matching GSP benefits with rights standards.
hizo uso ilegítimo de sus privilegios
he made unlawful use of his privileges
No existe ningún motivo para que los diputados del Parlamento Europeo se concedan a sí mismos privilegios que no tienen los ciudadanos de a pie.
There is no reason why MEPs should reward themselves in a way that is not available to ordinary citizens.
certificado de atributos de privilegios
privilege attribute certificate
administración con privilegios mínimos
least privilege administration
Muchos de ustedes hablan de indulgencia; piensen en la palabra: Austria es tratada con indulgencia, se le conceden privilegios, se amplían las prerrogativas.
It is the first time in the Union’ s legal history that the vital interests of a Member State have been treated in this way.
gozar de privilegios
to enjoy privileges
conceder privilegios
to grant privileges
Los representantes populares son premiados con privilegios mientras que documentos básicos del proceso de decisión se mantienen en secreto.
The elected representatives of the people are awarded monopolies on power, while fundamental documents from the decision-making process are kept secret.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar