Translator
"precios" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
precios(also: cotizaciones)
Estas subidas de precios se reflejarán en los precios para los consumidores pero en menor medida.
These increases in prices will be reflected on consumer prices but to a lower extent.
Los precios agrarios de la UE pueden y deben aproximarse a los precios del mercado mundial.
Agricultural prices in the EU should and must come closer to prices in the world market.
En la práctica, no se tomarán como referencia los precios más bajos sino algunos precios medios.
In practice it will not be done with reference to the lowest prices, but some average prices.
Estos costes deben ser parte del coste total de los productos y de su precio.
The cost must be a part of the product' s overall cost and price.
Estos costes deben ser parte del coste total de los productos y de su precio.
The cost must be a part of the product's overall cost and price.
Actualmente, estos costes no quedan suficientemente reflejados en el precio del transporte.
At present this cost is not sufficiently reflected in the price of transport.
La Comisión cree que puede controlar ese precio introduciendo un precio de referencia.
The Commission thinks it can control that price by introducing a reference price.
Precio: es el precio de compra del valor por 100 unidades monetarias de valor nominal.
Price: the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
El precio de intervención se va a reemplazar por un precio de referencia.
The intervention price is to be replaced by the reference price.
precio(also: cuota, tarifa, precio del viaje, precio de trayecto)
Las compañías deben incluir en el precio anunciado la tarifa y todos los impuestos, tasas y suplementos.
Airline companies must indicate their prices including the fare, all taxes, fees and surcharges.
El reembolso de los trayectos que se efectúen en coche se calculará sobre la base del precio del billete de ferrocarril de primera clase.
Car journeys are reimbursed on the basis of the first class rail fare.
Los pasajeros tienen ahora dónde elegir, y los vuelos de bajo precio y sin pretensiones se han convertido en algo cotidiano.
Air passengers now have choice, and low-fare, no-frills air travel has become the order of the day.
(PL) La Unión Europea ha decidido imponer un precio a las emisiones de dióxido de carbono.
(PL) The European Union has decided to make a charge for emissions of carbon dioxide.
Los medicamentos deben ser gratuitos o tener unos precios razonables.
Medications should be made available free of charge or at affordable prices.
Las atracciones turísticas cobran a veces un precio más alto a los extranjeros que a los residentes locales.
Tourist attractions sometimes charge visitors a higher price than local residents.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "precios" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Todos sabemos que los precios mundiales son y seguirán expresándose en dólares.
We all know that global rates are and will always be calculated in dollars.
No se deberían pagar intereses a precios de mercado a los bancos por sus reservas mínimas.
The banks should not be paid market rates of interest on their minimum reserves.
Está proponiendo el único programa en Europa que limita los precios y las cantidades.
It is predicted that the world’ s population and use of energy will continue to grow.
se dice que se han puesto de acuerdo con la competencia para fijar los precios
they're allegedly hand in glove with their competitors to fix prices
La gente normal está realmente preocupada por el dinero a medida que aumentan los precios.
Ordinary people are literally running after the money as the prizes are getting higher.
a nuestra oferta ellos contrapusieron mejores precios y mayor rapidez de entrega
they countered our offer with better prices and faster delivery
Supresión de discriminaciones en materia de precios y condiciones de transporte (debate)
Abolition of discrimination in transport rates and conditions (debate)
En aquel momento planteamos la cuestión de si existía algún cartel de fijación de precios.
We then raised the question of whether there were any cartel agreements.
Creo que sería un grave error cambiar la definición de la estabilidad de los precios.
I even try to speak German, if you have noticed, and I would like to speak even more languages.
El objetivo son servicios de alta calidad para los ciudadanos y a precios competitivos.
It is very clear that we need both ex ante and ex post regulation.
No deberíamos hacer ningún esfuerzo por influir artificialmente en los precios del petróleo.
Meanwhile, various national governments have taken all kinds of new and diverse measures.
Y habría que conseguir que esos productos tuvieran unos precios asequibles para los agricultores.
At the end of the day these products should also be affordable for farmers.
Por ejemplo, podría estar comparando precios o buscando más información en su sitio.
For example, the person may be comparison shopping or returning to your site for more information.
La cuestión de la energía a precios asequibles constituye otra parte de la estrategia.
Another part of our strategy is the issue of affordable energy.
Pero no creo que para ello sea esencial contar con unos precios fijos.
That is essential if access to justice for all is to be a reality.
Una reducción de los impuestos tampoco podría evitar que los precios del petróleo continúen subiendo.
Even if they should prove to be wrong, now is the time to consider and analyse them.
¿Cree que se puede plantear cómo ofrecer a los consumidores precios fijos reales por los vuelos?
That is why the Commission carried out a study in this particular area.
No se puede hablar a la vez de precios de mercado y de un monopolio bajo control gubernamental.
First, Ukraine had a contract, signed in 2004 and lasting until 2009.
la cosecha fue muy pobre y por consiguiente los precios del café están altos
the harvest was bad and coffee prices are high as a result
¿Cómo relacionar una mayor liberalización y precios todavía más bajos con la necesidad de reducir el CO2?
And, by the way, how are the studies on kerosene tax and other levies progressing?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar