Translator


"precautions" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
precautions{plural}
Fortunately, you can help protect yourself by taking a few simple precautions.
Afortunadamente, puede protegerse tomando unas simples precauciones.
It is the cost to the Community if those precautions are not followed through.
Es el coste para la Comunidad si dichas precauciones no se siguen en su totalidad.
Fortunately, you can protect yourself by taking a few simple precautions.
Afortunadamente, puede protegerse tomando unas simples precauciones.
The principle of precaution played a determinant role in this decision.
En esta decisión, ha jugado un papel determinante el principio de precaución.
It is a necessary precaution which should not threaten a single valid product.
Se trata de una precaución necesaria que no debería amenazar a ningún producto válido.
As an extra precaution, I am validating this advice to our scientific committee.
Como precaución añadida, he hecho una consulta sobre esta cuestión al Comité Científico.
Traceability, liability, responsibility, precaution; they are all essential principles.
La trazabilidad, la responsabilidad civil, el compromiso, la previsión, son principios esenciales.
as a precaution against possible disturbances
en previsión de posibles desórdenes
We will not be able to rule out accidents altogether, but we can take optimal precautions.
No podemos evitar en un 100% la producción de accidentes, pero sí podemos mejorar en la medida de lo posible las medidas de previsión.
prevención{f} (medida)
The REACH system should be based on the principle of prevention and precaution.
El sistema REACH debería basarse en el principio de prevención y precaución.
Precaution does not equal prevention, nor should the precautionary principle be invoked as a technical trade barrier.
La cautela no equivale a la prevención, ni tampoco debería recurrirse al principio de cautela como barrera técnica para el comercio.
A Europe that believes in solidarity must stop letting its citizens die for lack of precautions and prevention.
La Europa solidaria no debe dejar morir a sus ciudadanos por falta de precauciones y de prevención.
providencia{f} (medida, precaución)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "precaution":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "precautions" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is the cost to the Community if those precautions are not followed through.
Es el coste para la Comunidad si dichas precauciones no se siguen en su totalidad.
Even if you take such precautions, however, it’s possible for your PC to become infected.
Sin embargo, aunque tome estas precauciones, es posible que el equipo se infecte.
Precautions must therefore be taken and their use in agriculture must not be insisted upon.
Por lo tanto, han de tomarse precauciones y no debe insistirse en su uso agrícola.
Supervisory legislation must be amended and precautions for crisis management improved.
Necesitamos mejorar los mecanismos de supervisión y de gestión de crisis.
Fortunately, you can help protect yourself by taking a few simple precautions.
Afortunadamente, puede protegerse tomando unas simples precauciones.
Yes, there must be new precautions and to some extent new safety measures.
Sí, se deben tomar nuevas precauciones y hasta cierto punto nuevas medidas de seguridad.
It survives at national level, even without artificial precautions on the part of the EU.
Sobrevive a escala nacional, incluso sin precauciones artificiales por parte de la UE.
However, as Mrs Berès and Mrs Hautala have quite rightly said, we must take precautions.
Pero, como han dicho muy bien las Sras. Berès y Hautala, tenemos que tomar precauciones.
Has the Council taken any relevant precautions to integrate workers accordingly?
¿Ha tomado el Consejo las precauciones oportunas para la integración adecuada de los trabajadores?
Despite certain oratorical precautions, this text is unbalanced and unjust.
En efecto, a pesar de algunas precauciones oratorias, este texto es desequilibrado e injusto.
Fortunately, you can protect yourself by taking a few simple precautions.
Afortunadamente, puede protegerse tomando unas simples precauciones.
Even if you take such precautions, however, it's possible for your PC to become infected.
Incluso si toma algunas precauciones, es posible que su equipo se infecte de todas formas.
The third problem concerns the precautions that must be taken with reproductive cloning.
El tercer problema se refiere a las medidas cautelares relativas a la clonación reproductiva.
Precautions can only be taken successfully against a known problem.
Sólo se pueden tomar precauciones con éxito contra un problema conocido.
You can help protect your computer from Internet threats by taking a few simple precautions.
Puede proteger su equipo de las amenazas de Internet tomando algunas sencillas precauciones.
If you have a wireless network, there are some additional security precautions that you should take.
Si tiene una red inalámbrica, debe tomar algunas precauciones adicionales de seguridad.
The relevant precautions are lacking, as is positive assistance to Mexico.
Faltan las precauciones necesarias y faltan asimismo medidas de ayuda positivas en beneficio de México.
There is some dispute as to which precautions are necessary and appropriate in order to achieve this aim.
Se discute qué precauciones son exigibles y razonables para conseguir este objetivo.
The previous Commission took certain precautions to this end.
La Comisión anterior había tomado algunas precauciones en ese sentido.
If need be, we shall include the necessary precautions in the amendments we are working on.
Incluiremos, si es necesario, las precauciones necesarias en las enmiendas sobre las que trabajamos.