Translator
"porta" in English
QUICK TRANSLATIONS
"porta" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La fe, en efecto, crece cuando se vive como experiencia de un amor que se recibe y se comunica como experiencia de gracia y gozo» (Porta fidei, 11 octubre 2011, 6.7).
Faith grows when it is lived as an experience of love received and when it is communicated as an experience of grace and joy” (Porta Fidei 6, 7).
porta(also: ojo de buey)
portar(also: acarrear, transportar, llevar, transmitir)
Muchas personas portan bacterias en la garganta sin enfermarse.
Many people carry bacteria in their throat without becoming ill.
Lamentablemente, lamentablemente las nubes que portan la acidificación no se detienen en las fronteras.
Sad to say, the clouds that carry acidification do not stop at borders.
De hecho, de esa manera desaparece la oportunidad de realizar un seguimiento de un animal concreto que puede portar esa enfermedad.
In fact, it eliminates the opportunity of following a particular animal that may be carrying that particular disease.
Pablo portaba en su cuerpo las cicatrices de las tribulaciones soportadas por Cristo (cf.
Paul did bear on his body the scars of the torments suffered for Christ (cf.
y los ángeles [aparecerán] en sus extremos, y, sobre ellos, ocho portarán en alto ese Día el trono de la omnipotencia de tu Sustentador....
And the angels shall be on the sides thereof; and above them eight shall bear the Throne of their Lord that Day.
portar(also: calzar, deshilacharse, lucir, deshilar)
Faith grows when it is lived as an experience of love received and when it is communicated as an experience of grace and joy” (Porta Fidei 6, 7).
La fe, en efecto, crece cuando se vive como experiencia de un amor que se recibe y se comunica como experiencia de gracia y gozo» (Porta fidei, 11 octubre 2011, 6.7).
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "porta" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
cuanto más lo mimas, peor se porta
the more you spoil him, the worse he behaves
La carne fresca de animales vacunados porta virus, y podría contagiar a animales sanos que se alimentaran con desperdicios de estos mismos.
Fresh meat from vaccinated animals carries the virus and may infect healthy animals that feed on swill containing it.
se porta muy mal en clase
she behaves very badly in class
se porta muy mal
he's very badly behaved
Las manifestaciones masivas del pueblo birmano suponen prueba suficiente de que Aung San Suu Kyi, indudablemente, no está sola, sino que porta las esperanzas de la gran mayoría de los birmanos.
The mass demonstrations of the Burmese people provide abundant evidence that Aung San Suu Kyi certainly does not stand alone, but that she carries the hopes of the vast majority of Burmese.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar