Translator
"migrar" in English
QUICK TRANSLATIONS
"migrar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
migrar(also: transmigrar)
Si va a migrar usuarios desde un sistema existente, vea Migrar a Microsoft Online Services.
If you are migrating users from an existing system, see Migrate to Microsoft Online Services.
Determine el número de buzones de correo que necesitará migrar.
Determine the number of mailboxes that you will need to migrate.
Si va a migrar usuarios desde un sistema existente, vea Migrar el correo electrónico a Exchange Online.
If you are migrating users from an existing system, see Migrate Your E-Mail to Exchange Online.
Todo el correo electrónico que se va a migrar a Microsoft Online Services se envía por el puerto 443 mediante una conexión HTTPS.
All e-mail that is being migrated to Microsoft Online Services is sent over port 443 through an HTTPS connection.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "migrar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Además, se pueden migrar los elementos selectivamente, aplicando filtros de fecha.
Items can also be selectively migrated based on date filters.
Utiliza las credenciales del administrador de destino especificadas para migrar el buzón de correo.
It uses the specified target administrator user credential to migrate the mailbox.
Después de migrar cada lote de usuarios, es necesario comprobar si se migraron correctamente.
After migrating each batch of users, you must verify that their migration was successful.
Es preciso coordinar la migración con la administración y todos los usuarios que se van a migrar.
You must coordinate the migration with management and all of the users being migrated.
Si va a migrar usuarios desde un sistema existente, vea Migrar a Microsoft Online Services.
If you are migrating users from an existing system, see Migrate to Microsoft Online Services.
Para obtener información sobre cómo planear la migración, vea Migrar a Microsoft Online Services.
For information about planning your migration, see Migrate to Microsoft Online Services.
Un codificador de vídeo permite migrar un sistema CCTV analógico a un sistema de vídeo en red.
A video encoder makes it possible for an analog CCTV system to migrate to a network video system.
No active las cuentas de usuario hasta que no esté preparado para migrar el contenido de los buzones de correo.
Don’t activate user accounts until you are ready to migrate their mailbox content.
Determine el número de buzones de correo que necesitará migrar.
Determine the number of mailboxes that you will need to migrate.
WindowsXP Mode se diseñó principalmente para ayudar a las empresas a migrar de WindowsXP a Windows7.
WindowsXP Mode was primarily designed to help businesses move from WindowsXP to Windows7.
Es una opción ideal para migrar a sus usuarios hacia servicios online siguiendo su propio ritmo y escala.
Transition your users to online services at your own pace and scale.
Si va a migrar usuarios desde un sistema existente, vea Migrar el correo electrónico a Exchange Online.
If you are migrating users from an existing system, see Migrate Your E-Mail to Exchange Online.
La ficha Migración es el punto de origen para migrar sistemas existentes a Microsoft Online Services.
The Migration tab is your source for migrating from existing systems to Microsoft Online Services.
Para obtener información sobre cómo planificar el proceso de migración, consulte Migrar a Microsoft Online Services.
For information about planning your migration, see Migrate to Microsoft Online Services.
Obtener más información acerca de cómo migrar a Office 365 >
Learn more about how to transition to Office 365 >
Para migrar el sistema de correo electrónico de una empresa se requiere un minucioso proceso de planeación y comunicación.
Migrating your company’s e-mail system requires careful planning and communication.
Además, puede hacer una reserva de licencias para migrar desde los activos instalados on-premises a la nube sin un pedido de compra.
A new, improved user interface that provides easy access to help and site resources.
Necesitamos saber los motivos que llevan a las personas a migrar.
We need to know why people are coming.
Es una opción ideal para migrar a sus usuarios hacia servicios online siguiendo su propio ritmo y escala.
Flexible, cost-effective, manageable licensing
Para cada buzón de correo que desee migrar, agregue la información de cuenta apropiada a las columnas que ha creado.
For each mailbox to be migrated, add the appropriate account information to the columns that you created.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar