Translator
"por vía oral" in English
QUICK TRANSLATIONS
"por vía oral" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
por vía oral(also: por boca)
Cuando se administra por vía oral tampoco parece prevenir el reinicio de las contracciones.
Taken orally, though, it does not seem to prevent contractions returning.
Se ha recomendado el uso de los estrógenos (por vía oral o vaginal) como estrategia preventiva.
The use of oestrogens (orally or vaginally) has been proposed as a preventive strategy.
Cuando se administran corticosteroides por vía oral o a través de una vena disminuye esta inflamación.
Corticosteroid drugs when given orally or through a vein reduces this inflammation.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "por vía oral" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sólo se incluyen ensayos en los que el tratamiento se dio por vía oral o supositorios.
Only trials where treatment was given by mouth or suppository were included.
Los derivados del tiol por vía oral en general se toleraron bien, sin efectos adversos importantes.
Oral thiol derivatives were generally well-tolerated with no major adverse effects.
Los derivados del tiol pueden administrarse nebulizados (respirados) o por vía oral (por la boca).
Thiol derivatives may be either nebulized (breathed in) or oral (by mouth).
La revisión encontró que todas las mujeres que tomaron aceite de ricino por vía oral tuvieron náuseas.
The review found that all women who took castor oil by mouth felt nauseous.
Un ensayo examinó la administración inicial de alimentos a través de una vena y luego por vía oral.
One trial examined giving feed into a vein initially, then by mouth.
Determinar los beneficios y los daños de la restricción de líquidos o alimentos por vía oral durante el trabajo.
To determine the benefits and harms of oral fluid or food restriction during labour.
Se identificaron cinco estudios de derivados del tiol por vía oral.
Five studies of oral thiol derivatives were identified.
Las mezclas herbarias chinas, administradas por vía oral, se han usado para esta enfermedad durante muchos años.
Chinese herbal mixtures, taken by mouth, have been used for this condition for many years.
Pueden usarse fármacos (por inhalador, tomado por vía oral, o a través de las venas) para relajar los músculos.
Drugs (by inhaler, taken by mouth, or through the veins) can be used to relieve the muscles.
Los derivados del tiol, nebulizados o por vía oral, han mostrado beneficio en otras enfermedades respiratorias.
Thiol derivatives, either oral or nebulized, have shown benefit in other respiratory diseases.
Sólo dos ensayos incluidos evaluaron el efecto de los AINES por vía oral, y no fue posible combinar sus resultados.
Only two included trials assessed the effect of oral NSAID and these were not able to be pooled.
Evaluar la efectividad de la administración de zinc por vía oral en la curación de las úlceras arteriales y venosas de las piernas.
To assess the effectiveness of oral zinc in healing arterial or venous leg ulcers.
Se absorbe rápidamente cuando se administra por vía oral y desarrolla una potente actividad antirretroviral.
You may also wish to consult an "umbrella" review that covers some of the above (through 2007 publicaton):
Evaluar los efectos del suplemento con calcio por vía oral como un tratamiento para la hipertensión primaria en adultos.
To evaluate the effects of oral calcium supplementation as a treatment for primary hypertension in adults.
Puede administrarse por vía oral o mediante enemas.
It can be taken by mouth or as an enema.
Evaluar la eficacia y seguridad de los derivados del tiol nebulizados y por vía oral en las personas con fibrosis quística.
To evaluate the efficacy and safety of nebulized and oral thiol derivatives in people with cystic fibrosis.
Las dosis altas de vitamina B12 administradas por vía oral todos los días pueden ser tan efectivas como las inyecciones intramusculares
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
No hay ningún ensayo controlado aleatorio que haya examinado el efecto de los AINE por vía oral en los pacientes con bronquiectasia.
There are no randomised controlled that examined the effect of oral NSAIDs in patients with bronchiectasis.
Si el misoprostol se utiliza por vía oral, la dosis no debe exceder los 50 mcg.
This is especially important in situations where the risk of ascending infection is high and the lack of staff means that women cannot be intensely monitored.
Esta revisión no halló pruebas consistentes de que la suplementación con calcio por vía oral reduzca la hipertensión arterial en adultos.
This review did not find robust evidence that oral calcium supplementation reduces high blood pressure in adults.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar