Translator
"political majority" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"political majority" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
That is due to the fact that there is a broad political majority in favour of enlargement, and we have not wanted to place question marks over enlargement.
Esto se debe a que existe una amplia mayoría política a favor de la ampliación y no hemos querido cuestionar la ampliación.
Tomorrow, our task will be not to seek a humble, secular political majority on specific objectives, but rather to build a moral majority in this House.
Mañana nuestra tarea no será conseguir una pequeña mayoría política laica con respecto a determinados objetivos, sino construir aquí una mayoría moral.
As you probably know, there is currently no political majority in the European Union in favour of reforming the existing organisation of the milk market.
Como probablemente sabrá, actualmente no existe en la Unión Europea una mayoría política para modificar algo en la organización existente del mercado de la leche.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "political majority" in Spanish
politicaladjective
majorityadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "political majority" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
True, it is no secret that my group does not share the political options of the majority of this Parliament.
Es cierto, no es un secreto para nadie que mi Grupo no comparte las opciones políticas de la mayoría de este Parlamento.
I am pleased with the compromise result, which has received the backing of the majority of political groups.
Acojo con satisfacción la propuesta transaccional alcanzada, que ha recibido el respaldo de la mayoría de los grupos políticos.
Today, in the Basque Country, there is no security or freedom of expression or political association for the majority of citizens.
Hoy, en el País Vasco, no hay seguridad ni libertad de expresión o asociación política para gran parte de los ciudadanos.
Parliament has today debated motions for resolutions by the majority of political groups concerning the peace process in Spain.
El Parlamento ha debatido hoy propuestas de resolución de la mayoría de Grupos políticos con respecto al proceso de paz en España.
That is odd, since the majority of political parties in Uzbekistan were forbidden to take part in the parliamentary elections.
Resulta chocante, puesto que a la mayoría de partidos políticos en Uzbekistán se les prohibió participar en las elecciones parlamentarias.
That is due to the fact that there is a broad political majority in favour of enlargement, and we have not wanted to place question marks over enlargement.
Esto se debe a que existe una amplia mayoría política a favor de la ampliación y no hemos querido cuestionar la ampliación.
It is also important that Parliament will be sending the Council and Commission an important political signal if a majority in this House adopts this.
También es importante que el Parlamento envíe al Consejo y a la Comisión una señal política importante si la mayoría de esta Cámara así lo adopta.
Tomorrow, our task will be not to seek a humble, secular political majority on specific objectives, but rather to build a moral majority in this House.
Mañana nuestra tarea no será conseguir una pequeña mayoría política laica con respecto a determinados objetivos, sino construir aquí una mayoría moral.
And in committee, I voted along with all my colleagues from all the political groups, in a majority decision that this is not the right legal basis.
Y voté en comisión con todos los compañeros de todos los grupos políticos que mayoritariamente decidieron que éste no era el fundamento jurídico apropiado.
To this end of political stability, the majority party submitted to the Grand National Assembly a proposal to hold early general elections.
Con vistas a asegurar la estabilidad política, el partido mayoritario presentó a la Gran Asamblea Nacional una propuesta de convocar elecciones generales anticipadas.
To begin with, the Irish Peace process has the support of two sovereign governments and the support of the vast majority of political parties on both islands.
Para empezar, el proceso de paz en Irlanda cuenta con el apoyo de dos Gobiernos soberanos y la amplia mayoría de los partidos políticos en ambas islas.
The same applies to codecision: a wonderful European model, a broad majority of peoples and a political majority should apply across the board.
Otro tanto sucede con la codecisión, que es un maravilloso modelo europeo, y en todos los casos debería aplicarse una amplia mayoría de los pueblos y una mayoría política.
As you probably know, there is currently no political majority in the European Union in favour of reforming the existing organisation of the milk market.
Como probablemente sabrá, actualmente no existe en la Unión Europea una mayoría política para modificar algo en la organización existente del mercado de la leche.
It is not a question of who has the best amendment, it is a question of obtaining a sizeable political majority so that we can have an influence on the legislative process.
No se trata de quién presentara la mejor enmienda, sino de cómo podemos alcanzar una holgada mayoría política para poder influir en el proceso legislativo.
It is significant that in the exceptionally fragmented and often contradictory Hungarian political arena a sweeping majority voted in favour of ratification.
Resulta significativo que, en la excepcionalmente fragmentada y a menudo contradictoria arena política húngara, una mayoría generalizada votase a favor de la ratificación.
Since the 1990s a political majority have tried to create ever broader scope for such companies, and this proposed decision gives them almost an entirely free hand.
Desde el decenio de los noventa, una mayoría política ha intentado crear mayores posibilidades para dichas empresas y la decisión propuesta les da, casi enteramente, carta blanca.
The practice we have employed to date has been for the President only to accept proposed amendments that have the support of a large majority of political groups.
La práctica que hemos seguido hasta ahora es que el Presidente haga suyas únicamente las propuestas de modificación que obtengan el respaldo de una amplia mayoría de Grupos políticos.
I also thank the Presidents of the committees and the speakers delegated by the political groups, the majority of whom have recommended adopting the present treaty.
Agradezco asimismo a los presidentes de las comisiones y a los oradores representantes de los grupos políticos que, en su mayoría, han recomendado la aprobación del presente Tratado.
Despite the low fares, which cannot compensate for the negative effects on air pollution and noise, there is still a political majority in favour of yet lower fares.
A pesar de las bajas tarifas, que no pueden compensar los efectos negativos de la contaminación aérea y acústica, sigue habiendo una mayoría política a favor de tarifas aún más reducidas.
They wonder what would happen, for example, when there was a change in the political majority and wonder if it might not in those circumstances be possible to cancel an agreement entered into.
Se preguntan lo que sucedería si, por ejemplo, se produjera un cambio de mayoría política y si en tales circunstancias no se podría cancelar un acuerdo formalizado.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar