Translator
"mayoría política" in English
QUICK TRANSLATIONS
"mayoría política" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Esto se debe a que existe una amplia mayoría política a favor de la ampliación y no hemos querido cuestionar la ampliación.
That is due to the fact that there is a broad political majority in favour of enlargement, and we have not wanted to place question marks over enlargement.
Mañana nuestra tarea no será conseguir una pequeña mayoría política laica con respecto a determinados objetivos, sino construir aquí una mayoría moral.
Tomorrow, our task will be not to seek a humble, secular political majority on specific objectives, but rather to build a moral majority in this House.
Como probablemente sabrá, actualmente no existe en la Unión Europea una mayoría política para modificar algo en la organización existente del mercado de la leche.
As you probably know, there is currently no political majority in the European Union in favour of reforming the existing organisation of the milk market.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "mayoría política" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mayoría política" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El segundo asunto es la mayoría cualificada en política interior y jurídica.
The second matter is the qualified majority in internal and legal policy.
La mayoría de la élite política cree que esta es la opción más favorable.
The majority of the political elite believes that this is the most favourable option.
(IT) Señor Presidente, ha llegado el momento de que alcancemos la mayoría de edad política.
(IT) Mr President, the time has come for us to come of age politically.
Queda por ver si realmente hay una mayoría que apoye esta política.
It remains to be seen whether there is really a majority to back this Commission policy.
¿Se ha aprobado la votación por mayoría cualificada para la política exterior y de seguridad, como proponía la Presidencia?
Was qualified majority voting agreed for foreign and security policy, as the presidency proposed?
Por último, no podemos apoyar las votaciones por mayoría cualificada en política exterior y de seguridad común.
Lastly we cannot support QMV in the CFSP.
Ayer, una serie de colegas rechazaron nuestra posición sobre la votación por mayoría cualificada para la política exterior y de seguridad.
Yesterday, some colleagues refused to accept our position on qualified majority voting for foreign and security policy.
Pero sería mejor el principio de la mayoría en la política fiscal para conseguir las armonizaciones necesarias en los ámbitos necesarios.
Yet better still would be to apply the majority principle to fiscal policy to achieve the harmonization necessary in the areas needed.
Esto se debe a que existe una amplia mayoría política a favor de la ampliación y no hemos querido cuestionar la ampliación.
That is due to the fact that there is a broad political majority in favour of enlargement, and we have not wanted to place question marks over enlargement.
Como probablemente sabrá, actualmente no existe en la Unión Europea una mayoría política para modificar algo en la organización existente del mercado de la leche.
As long as this commitment is in place, we can only export butter and skimmed milk powder with appropriate subsidies.
Mañana nuestra tarea no será conseguir una pequeña mayoría política laica con respecto a determinados objetivos, sino construir aquí una mayoría moral.
Tomorrow, our task will be not to seek a humble, secular political majority on specific objectives, but rather to build a moral majority in this House.
. - (PT) ¿Cómo pretende la mayoría parlamentaria utilizar la política de cohesión para fomentar la integración de las comunidades y los grupos vulnerables, cuando ésta:
How does the majority in Parliament intend to use cohesion policy to promote the integration of vulnerable communities and groups when:
Otro tanto sucede con la codecisión, que es un maravilloso modelo europeo, y en todos los casos debería aplicarse una amplia mayoría de los pueblos y una mayoría política.
The same applies to codecision: a wonderful European model, a broad majority of peoples and a political majority should apply across the board.
Como probablemente sabrá, actualmente no existe en la Unión Europea una mayoría política para modificar algo en la organización existente del mercado de la leche.
As you probably know, there is currently no political majority in the European Union in favour of reforming the existing organisation of the milk market.
No se trata de quién presentara la mejor enmienda, sino de cómo podemos alcanzar una holgada mayoría política para poder influir en el proceso legislativo.
It is not a question of who has the best amendment, it is a question of obtaining a sizeable political majority so that we can have an influence on the legislative process.
Desde el decenio de los noventa, una mayoría política ha intentado crear mayores posibilidades para dichas empresas y la decisión propuesta les da, casi enteramente, carta blanca.
Since the 1990s a political majority have tried to create ever broader scope for such companies, and this proposed decision gives them almost an entirely free hand.
A pesar de las bajas tarifas, que no pueden compensar los efectos negativos de la contaminación aérea y acústica, sigue habiendo una mayoría política a favor de tarifas aún más reducidas.
Despite the low fares, which cannot compensate for the negative effects on air pollution and noise, there is still a political majority in favour of yet lower fares.
Se preguntan lo que sucedería si, por ejemplo, se produjera un cambio de mayoría política y si en tales circunstancias no se podría cancelar un acuerdo formalizado.
They wonder what would happen, for example, when there was a change in the political majority and wonder if it might not in those circumstances be possible to cancel an agreement entered into.
Bajo su punto de vista, la mayoría política se toma más libertades de las convenientes para una sociedad pluralista en la que la democracia consiste en algo más que en celebrar unas elecciones.
In their view, the largest governing party takes more liberties than what befits a pluriform society, in which democracy is about more than just holding elections.
A pesar de que la mayoría de la élite política estaba en contra, Letonia ha modificado la ley electoral concediendo a la población ruso parlante un derecho electoral pasivo ilimitado.
Although the majority of its political elite opposed this move, Latvia has amended one of its electoral laws and granted the Russian-speaking community an unlimited right to stand for election.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar