Context examples for "mayoría simple" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Por lo tanto, sólo es necesaria la mayoría simple para la aprobación de este texto.

Therefore, only a simple majority is needed for this document to be adopted.

El proyecto puede ser aprobado por una mayoría simple de los 25 Estados miembros.

The draft can be adopted by a simple majority of the 25 Member States.

El Consejo decidirá por mayoría simple la organización de la Secretaría General.

The Council shall decide on the organisation of the General Secretariat by a simplemajority.

El Parlamento las aprobó por una mayoría simple, pero era una clara mayoría.

Parliament approved them by a simple but, nevertheless, clear majority.

La votación de hoy, que correspondía a una primera lectura, solo exigía mayoría simple.

Today's vote, which was a first reading, required only a simple majority.

Las decisiones en relación a la inclusión fueron tomadas por mayoría simple.

Decisions concerning inclusion were made by simple majority.

Dudo que ese derecho pueda suprimirse mediante una votación por mayoría simple.

I doubt whether it can be set aside by majority vote.

Al fin y al cabo, el Tratado no menciona casi nunca la posibilidad de una votación por mayoría simple.

After all, a single majority vote is almost never mentioned in the Treaty.

Se pronunciará por mayoría simple, previa consulta a la Comisión.

It shall act by a simple majority after consulting the Commission.

No olvidemos que este Parlamento lo aprobó por mayoría simple, no por mayoría cualificada.

Do not forget that it was passed in this Parliament by a simple majority, not by a qualified majority.

Además, el Informe Rothley había sido rechazado por mayoría simple.

Also, the Rothley report was rejected by a simple majority.

Salvo disposición contraria, el Comité Ejecutivo decidirá por mayoría simple de los votos emitidos.

Save as otherwise provided, the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast.

A tenor de los Tratados la decisión sobre la aprobación es adoptada por el Parlamento por mayoría simple.

According to the Treaties, Parliament takes the decision on discharge by a simple majority.

Se tomaron decisiones sobre la inclusión por mayoría simple.

Decisions concerning inclusion were made by simple majority.

Aprobar el presupuesto del estado con mayoría simple

State would pass the budget with a simple legislative majority

Este fenómeno no hará más que aumentar en una Unión con 20 o más países y más decisiones por simple mayoría.

With a Union of 20 or more countries and more majority decisions that phenomenon can only increase.

Así, pues, con ello volveremos a necesitar una mayoría simple para conceder y para denegar la aprobación de la gestión.

This will therefore revert us to a simple majority both to grant and to refuse discharge.

El Consejo no puede modificar por sí mismo las disposiciones del Tratado de mayoría simple a mayoría cualificada.

The Council cannot itself alter the Treaty's regulations from simple to qualified majority voting.

Pero si en el Consejo existe una mayoría simple en contra de la propuesta, entonces ésta queda definitivamente rechazada.

If a simple majority of the Council rejects the proposal, however, that decision is final.

Ahora vamos a votar con la regla de la mayoría simple.

It is now a simple majority we are going to vote with.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar