Translator
"political group" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"political group" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I would ask you to discuss that in the meeting of political group chairmen, which is where it belongs.
Le pido que lo discuta con la presidencia del Grupo parlamentario, pues es con quien procede hacerlo.
This is the raison d'être of my political group's proposal, which I supported, for an amendment seeking the rejection of the Council's common position.
Esta es la razón de ser de la propuesta de mi Grupo parlamentario, que he apoyado, y que pretende rechazar la Posición Común del Consejo.
I unreservedly denounce this preferential treatment of China which, unfortunately, is also being advocated by some colleagues in my political group.
Por mi parte, rechazo totalmente este trato de favor a China, que lamentablemente también encuentra partidarios entre los colegas de mi Grupo Parlamentario.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "political group" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It was our political group, incidentally, which tabled this initiative in committee.
Nuestro Grupo político presentó dicha iniciativa en comisión, dicho sea de paso.
For all of these reasons, our political group is happy to support this report.
Por todos estos motivos, nuestro grupo político se complace en apoyar este informe.
Your political group has its way of organising its finances, as do all the others.
Su Grupo político tiene su forma de organizar sus finanzas, como la tiene el resto.
There has been a great deal of talk about a report on political group expenditure.
Se ha hablado mucho sobre un informe sobre el gasto de los Grupos políticos.
Mr Prodi, I am not speaking on behalf of any political group or any delegation.
Señor Prodi, yo no hablo en nombre de ningún Grupo político ni de ninguna delegación.
This way was blocked one year ago by Members of your political group, among others.
Esa manera fue bloqueada hace un año por miembros de su grupo político, entre otros.
My political group will support it, together with almost all the amendments.
Mi grupo político lo va a apoyar, así como a la mayor parte de las enmiendas.
In addition, the debate opens with speeches by the political group spokesmen.
Además, el debate se abre con los discursos de los portavoces de los grupos políticos.
In general, I am not opposed to privatisation and nor is my political group.
Por lo general, ni mi grupo ni yo estamos en contra de las privatizaciones.
With this general reservation, our political group supports the report.
Con esta reserva de carácter general, nuestro Grupo político respalda el informe.
Unlike my political group, I have voted in favour of the amendments to block 3.
. (FR) A diferencia de mi Grupo político, he votado a favor de las enmiendas al bloque 3.
Some are no more than cheap political moves and my group has condemned them.
Algunas son simples gestos políticos baratos y mi grupo los ha condenado.
It is obvious that our political group, the Socialists, did not elect you to your post.
Es sabido públicamente que nuestro Grupo político, los socialistas, no la eligieron.
Obviously, our political group would have placed greater emphasis on certain aspects.
Naturalmente, nuestro grupo habría hecho más hincapié en algunos aspectos.
It needs only one political group to request a debate for that debate to take place.
Basta con que un grupo político pida un debate para que éste tenga lugar.
MrPresident, I speak on behalf of the overwhelming majority in my political group.
– SeñorPresidente, intervengo en nombre de la amplia mayoría de mi Grupo político.
As you know, the report is written by a different political group every year.
Cada año, como saben, el informe lo redacta un grupo político distinto.
I will vote for them only if the amendments by my political group, the PPE-DE, are adopted.
Votaré a favor sólo si se aprueban las enmiendas de mi grupo político, el PPE-DE.
You have been nominated by a political group, the liberal group specifically.
Usted mismo fue propuesto por un grupo político, concretamente el Grupo de los Liberales.
My political group has tabled amendments relating to that human factor.
Mi Grupo político ha presentado enmiendas relacionadas con el factor humano.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar