Translator


"pintarse" in English

QUICK TRANSLATIONS
"pintarse" in English
pintarse{verb}
to make up
pintar{verb}
to fard- to color in- to colour in- to decorate- to decorate- to depict- to draw- to enamel- to make up- to color- to colour- to wash
pintar{transitive verb}
to paint- to crayon- to depicture- to redecorate
pintar{intransitive verb}
to be trumps- to write
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
pintarse{verb}
pintarse
to make up{vb} (with cosmetics)
pintar[pintando · pintado] {verb}
pintar
to fard[farded · farded] {vb}
pintar(also: colorear)
to color in {vb}
Para pintar con el color de primer plano seleccionado, arrastre el puntero.
To paint with the selected foreground color, drag the pointer.
Para pintar con el Color 2 (color de fondo), haga clic con el botón secundario mientras arrastra el puntero.
To paint using the Color 2 (background) color, right-click while you drag the pointer.
Para pintar usando el color de fondo, haga clic con el botón secundario mientras arrastra el puntero.
To paint using the background color, right-click while you drag the pointer.
pintar(also: colorear)
to colour in {vb} [Brit.]
Aunque está impreso a todo color, el cuadro que pinta no es precisamente hermoso.
It is in full colour and it is not pretty.
Señor Presidente, antes de comenzar quisiera recomendar que a la vez que sustituyen el cableado podrían pintar todas las paredes negras de blanco o de otro color.
Mr President, before I begin may I also recommend that while they are replacing the wiring they could paint all the black walls white or some other colour.
pintar
to decorate[decorated · decorated] {v.t.} (with paint)
pintar
to decorate[decorated · decorated] {v.i.} (paint)
pintar(also: describir)
to depict[depicted · depicted] {v.t.} [form.] (describe)
Señor Presidente, no quiero pintar un escenario ya condenado al fracaso, como se ha hecho aquí.
Mr President, I do not want to depict a doom scenario, as has been done here.
Le pintan como un lameculos de los granjeros blancos y ricos en su propio país y del mundo occidental.
He is depicted as the yes-man of rich white farmers in his own country and of Western powers.
No quiero pintar un escenario condenado al fracaso en el futuro ni mirar atrás indignada por el fracaso de Copenhague, aunque así es como me siento.
I do not want to depict a doom scenario for the future, nor do I want to look back in anger about the failure of Copenhagen - although I am angry.
pintar
to draw[drew · drawn] {v.t.} (describe)
Por ejemplo, si desea dibujar una imagen, debe usar un programa para dibujar o pintar.
For example, if you want to draw a picture, you need to use a drawing or painting program.
Por ejemplo, si desea dibujar una imagen, debe utilizar un programa para dibujar o pintar.
For example, if you want to draw a picture, you need to use a drawing or painting program.
Para pintar, arrastre el puntero por el área de dibujo.
To paint, drag the pointer across the drawing area.
pintar
to enamel[enameled; enamelled · enameled; enamelled] {v.t.} (fingernails)
pintar
to make up {vb} (person, eyes)
pintar
to color[colored · colored] {v.t.}
Para pintar con el color de primer plano seleccionado, arrastre el puntero.
To paint with the selected foreground color, drag the pointer.
Para pintar con el Color 2 (color de fondo), haga clic con el botón secundario mientras arrastra el puntero.
To paint using the Color 2 (background) color, right-click while you drag the pointer.
Para pintar usando el color de fondo, haga clic con el botón secundario mientras arrastra el puntero.
To paint using the background color, right-click while you drag the pointer.
pintar
to colour {v.t.} [Brit.]
Aunque está impreso a todo color, el cuadro que pinta no es precisamente hermoso.
It is in full colour and it is not pretty.
Señor Presidente, antes de comenzar quisiera recomendar que a la vez que sustituyen el cableado podrían pintar todas las paredes negras de blanco o de otro color.
Mr President, before I begin may I also recommend that while they are replacing the wiring they could paint all the black walls white or some other colour.
Ponemos a tu disposición 31 colores estándar sobre superficies satinadas, mates, transparentes pulidas y pintadas.
We offer you 31 standard colours on frosted, transparent, matt, polished and varnished surfaces.
pintar(also: dar una mano de pintura a, extender)
to wash[washed · washed] {v.t.} (paint)
pintar[pintando · pintado] {transitive verb}
pintar
to paint[painted · painted] {v.t.}
Para pintar con el color de primer plano seleccionado, arrastre el puntero.
To paint with the selected foreground color, drag the pointer.
Para pintar usando el color de fondo, haga clic con el botón secundario mientras arrastra el puntero.
To paint using the background color, right-click while you drag the pointer.
Para pintar, arrastre el puntero por el área de dibujo.
To paint, drag the pointer across the drawing area.
pintar(also: dibujar o colorear con lápices de colores o crayolas)
to crayon[crayoned · crayoned] {v.t.}
pintar(also: describir, retratar)
to depicture[depictured · depictured] {v.t.}
pintar
to redecorate[redecorated · redecorated] {v.t.}
pintar[pintando · pintado] {intransitive verb}
pintar
to be trumps {vb}
pintar(also: hacer, extender)
to write[wrote · written] {vb}
En las paredes recién pintadas de la casa de los Sötét alguien había escrito: «Húngaros, vais a morir».
The words ‘Hungarians, you will die’ were written on the freshly painted walls of the house of the Sötét family.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, si el pintor belga Magritte hubiera pintado las directivas del primer paquete ferroviario habría escrito debajo: "estas no son Directivas".
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, if the Belgian painter Magritte had painted the first railway package directives, he would have written underneath 'These are not directives'.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "pintar":
pintar
barnizar- charolar- embarnizar- esmaltar- lacar- tintar- vidriar- vitrificar
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pintarse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pero, al mismo tiempo, creo que no debe pintarse la situación demasiado negra.
At the same time, however, I feel we must not paint the situation blacker than it actually is.
pintarse las uñas
to lacquer one's nails
pintarse las uñas
to polish one's nails
pintarse las uñas
to put on nail polish
pintarse las uñas
to paint one's nails
pintarse los ojos
to put on eye makeup

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar