Translator


"persuade" in English

QUICK TRANSLATIONS
"persuade" in English
persuadir{verb}
to convince- to persuade- to bring around
"persuade" in Spanish
to persuade{verb}
convencer- persuadir- inducir- encabestrar- congraciarse- blandear
to persuade{transitive verb}
doblegar
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
persuadir[persuadiendo · persuadido] {verb}
persuadir(also: blandear, convencer, convencerse)
to convince[convinced · convinced] {vb}
Hay que persuadir a las personas; hay que convencerlas con argumentos políticos convincentes.
People have to be persuaded; they have to be won over by a convincing political case.
Pero no todos están convencidos de este argumento y debemos persuadir a los oponentes de la Unión Europea de sus ventajas.
But not everyone is convinced of this argument and we must persuade the opponents of the European Union of its benefits.
En la actualidad, todavía carecemos de condiciones igualitarias que puedan persuadir a la población de los países en vías de desarrollo a propugnar esta política.
At present the equal conditions that will convince people in developing countries to espouse this policy are still lacking.
persuadir(also: blandear, inducir, convencer, congraciarse)
to persuade[persuaded · persuaded] {vb}
La Comisión también intentará persuadir al Consejo de que haga lo propio.
The Commission will also try to persuade the Council to do likewise.
Intentamos persuadir al Consejo de Ministros para que conviniera con nosotros y no lo hizo.
We tried to persuade the Council of Ministers to agree with us and it did not.
Debemos persuadir a esta dictadura de que respete las normas de coexistencia internacional.
We must persuade this dictatorship to respect the rules of international coexistence.
persuadir(also: reanimar, traer de visitar, hacer volver en sí)
to bring around {vb}
to persuade[persuaded · persuaded] {verb}
to persuade(also: to convince, to talk into, to twist someone’s arm)
convencer[convenciendo · convencido; convicto] {v.t.}
This is not the way to persuade such countries to become involved in the process.
Ésta no es la forma de convencer a estos países para que se impliquen en el proceso.
In my opinion, you should not attempt to persuade Parliament to change its position.
En mi opinión, no debe tratar de convencer al Parlamento para que cambie su postura.
We have to persuade our partners to engage in South-South cooperation.
Tenemos que convencer a nuestros socios de que emprendan la cooperación Sur-Sur.
to persuade(also: to bring around, to convince)
persuadir[persuadiendo · persuadido] {vb}
The Commission will also try to persuade the Council to do likewise.
La Comisión también intentará persuadir al Consejo de que haga lo propio.
We tried to persuade the Council of Ministers to agree with us and it did not.
Intentamos persuadir al Consejo de Ministros para que conviniera con nosotros y no lo hizo.
We must persuade this dictatorship to respect the rules of international coexistence.
Debemos persuadir a esta dictadura de que respete las normas de coexistencia internacional.
to persuade(also: to abet, to inveigle)
inducir[induciendo · inducido] {vb}
These have persuaded the British government to introduce some stricter measures.
Éstos han inducido al Gobierno británico a introducir algunas medidas más rigurosas.
These groups should be persuaded to cooperate on a voluntary basis in screening operations and the introduction of protective measures.
Hay que inducir a estos grupos a que cooperen de forma voluntaria, mediante diagnóstico precoz y la aplicación de medidas de protección.
to persuade(also: to dominate)
encabestrar[encabestrando · encabestrado] {vb}
to persuade(also: to win over, to ingratiate)
congraciarse {r. v.}
to persuade(also: to brandish, to convince, to influence)
blandear[blandeando · blandeado] {vb}
to persuade[persuaded · persuaded] {transitive verb}
to persuade(also: to bend, to overpower)
doblegar[doblegando · doblegado] {v.t.}

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "persuadir":
persuadir
ahormar- convencer
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "persuade" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Una mafia en toda la regla secuestra niños, persuade a mujeres pobres para que cedan a sus hijos, falsifica certificados de nacimiento y vende niños en el extranjero.
A veritable Mafia kidnaps children, persuades poverty-stricken women to hand over their children, forges birth certificates and sells the children abroad.
El propósito de esta iniciativa es ganar puntos políticos baratos mientras que es de suponer que al mismo tiempo persuade a los niños de la excelente calidad de la UE.
The purpose of this initiative is to win cheap political points while presumably at the same time persuading children of the excellent qualities of the EU.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar