Translator
"perceptively" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"perceptively" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
perceptively(also: acutely, smartly, incisively, subtly)
Mr President, I shall respond quickly, and I hope perceptively, to the main points made by several honourable Members.
Señor Presidente, responderé brevemente y, espero, con agudeza a las cuestiones planteadas por algunas de sus Señorías.
perceptively(also: astutely, acutely)
perceptive(also: clear-sighted, insightful, observant, perspicacious)
that's very perceptive of you
esa es una observación muy perspicaz
MrPresident, I am also able to give my full support to MrBösch’s report, which is both constructive and perceptive.
– Señor Presidente, yo también puedo dar mi pleno apoyo al informe del señor Bösch, que es tan constructivo como perspicaz.
Simple and perceptive policies are necessary for those who have not mastered the Union's code and do not speak 'Europese'.
Es necesario contar con políticas simples y perspicaces para los que no dominan el léxico comunitario ni hablan "europeo".
Armed with a deeply perceptive vision of the world, the Baroque family reflects the extreme personalities of city characters – both in their beauty and wretchedness.
Los baroques son extraordinariamente perceptivos en su visión del mundo y reflejan con su hermosura y su desdicha aspectos encontrados de los personajes que pueblan las ciudades.
perceptive(also: quick-witted, sharp-witted, searing, keen)
A perceptive journalist wrote this morning in an Italian newspaper that NATO is in a bad way and Milosevic in a worse one.
Un agudo periodista ha escrito esta mañana en un periódico italiano que la OTAN está mal y Milosevic peor.
They are brilliant, perceptive and highly technical.
Son brillantes, agudas y muy técnicas.
Can I also say that it is a privilege to follow that characteristically eloquent and politically perceptive speech.
Me atrevo a añadir que es un privilegio intervenir tras un discurso tan particularmente elocuente y políticamente agudo como el suyo.
perceptive(also: biting, bitter, incisive, intent)
perceptive(also: thinking, bright, astute, clever)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "perceptively" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
of the Kingdom of God, while also reading more perceptively the signs of hope
de Dios al final de los tiempos, a la vez que escrutan más atentamente
In this situation, we politicians must respond calmly and perceptively.
En esta situación, los políticos debemos responder con calma y perspicacia.
Mr President, I shall respond quickly, and I hope perceptively, to the main points made by several honourable Members.
Señor Presidente, responderé brevemente y, espero, con agudeza a las cuestiones planteadas por algunas de sus Señorías.
It must not lose its identity or allow itself to be swamped by what Jean Raspail describes so perceptively in 'Le Camp des Saints' .
Europa ha de conservar su bienestar y su prosperidad. Europa no puede ser inundada con lo que Jean Raspail describe tan penetrantemente en su Le camp de Saints .
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar