Translator
"período determinado" in English
QUICK TRANSLATIONS
"período determinado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "período determinado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La menor subvención obtendría la franquicia durante un período determinado de tiempo.
The lowest subsidy would win the franchise for a certain period of time.
Se trata de un sistema financiero que se aplicará durante un período de tiempo determinado.
This is about a financial system which will apply for quite a period of time.
Calcula la amortización lineal de un bien en un determinado período.
Returns the straight-line depreciation of an asset for one period.
Estoy de acuerdo con quienes quieren suspender el proceso de ratificación del tratado por un período determinado.
Neither ‘ business as usual’ nor quick-fire responses and over-reactions are called for.
Estoy de acuerdo con quienes quieren suspender el proceso de ratificación del tratado por un período determinado.
I agree with those who want to suspend the process of ratifying the treaty for a certain period.
Entiendo que los Estados miembros necesiten un determinado periodo de tiempo para modificar sus mecanismos existentes.
I understand that Member States need a certain period of time to modify their existing schemes.
Calcula la tasa de amortización según el método aritmético decreciente para un determinado período de amortización.
Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetich-declining method.
Calcula la tasa de amortización según el método geométrico decreciente para un período de amortización determinado.
Returns the depreciation of an asset for a specified period using the double-declining balance method.
Por desgracia, esta es la consecuencia de las políticas que se han llevado a cabo durante un determinado periodo de tiempo.
Unfortunately, this is the result of policies that have been conducted over a certain period of time.
O dicho de otra manera: los acuerdos financieros se establecen acertadamente sólo para un período determinado de planificación.
Put another way, financial agreements are always set-up for a specific period of time, and correctly so.
estar obligado a trabajar para algn por un determinado período de tiempo
to be indentured
La información anterior al contrato debe indicar si el consumidor quedará vinculado a un contrato durante un período determinado.
Precontract information must indicate whether a consumer is tied to a contract for a specific period of time.
El elemento más importante de la propuesta es la introducción del régimen aduanero después de un determinado periodo de transición.
The most important part of the proposal is the introduction of the tariff system after a certain transitional period.
En la pestaña Campañas se detallarán sus costes publicitarios para un periodo determinado de la cuenta de AdWords.
You'll already have the advertising costs for a specific time period for your AdWords account in the statistics from your Campaigns tab.
Utilice esta función para calcular el importe de amortización de un período determinado durante el período de amortización completo de un objeto.
Use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object.
periodo determinado.
congestion levels over a given period.
Si dispone de un PC móvil y la batería se está agotando o su PC móvil ha estado inactivo durante un periodo de tiempo determinado, Windows
If you have a mobile PC, and your battery is running low or the mobile PC has been asleep for a set amount of time, Windows
Seguramente en ese caso tendremos que hacer una segunda oferta, junto con la adhesión completa, por lo menos durante un determinado período de tiempo.
– Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office, there are two points that we need to take into account here.
Si desea visualizar las modificaciones de un autor determinado y / o de un periodo determinado, podrá configurarlo en la ficha Filtro.
If you want to view the changes made by a certain author and/or made during a certain time period you can set this up on the Filter tab.
Seguramente en ese caso tendremos que hacer una segunda oferta, junto con la adhesión completa, por lo menos durante un determinado período de tiempo.
Surely in that case we will have to make a second offer, alongside full membership, at least for a certain period of time.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar