Translator
"pensions" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"pensions" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We must ensure that that will not be the case with the new pensions systems.
Debemos asegurarnos de que esto no suceda con los nuevos regímenes de pensiones.
Let us take another sector: state and private pensions.
Consideremos otro sector: las pensiones públicas y las pensiones privadas.
In the social area, it will be a relatively difficult matter to provide pensions.
En el ámbito social, será un asunto relativamente complicado el ofrecer las pensiones.
to pension(also: to allowance)
I should like to alert the House to various irregularities relating to pension payments.
Me gustaría alertar a esta Cámara sobre diversas irregularidades en materia de pago de pensiones.
The European Parliament pension fund is a voluntary pension fund.
El fondo de pensiones del Parlamento Europeo es un fondo de pensiones voluntario.
I should like to alert the House to various irregularities relating to pension payments.
Me gustaría alertar a esta Cámara sobre diversas irregularidades en materia de pago de pensiones.
The minimum pension is LVL 64, received by 12% of the population.
La pensión mínima es de 64 lats letones, que recibe un 12 % de la población.
As Mr Kuckelkorn said, a pension is a pension.
Kuckelkorn, una pensión es una pensión.
Supplementary pension schemes must not, however, replace public schemes.
Los regímenes de pensión complementaria no deben sustituir, sin embargo, a los públicos.
Pension funds and the stock exchange will never be able to guarantee that.
Los jubilados necesitan una jubilación suficiente, estable, protegida.
For example, in the case of pensions, it focuses on pension age.
Por ejemplo, en materia de pensiones se centra en la edad de jubilación.
Retired people need an adequate, stable and safe pension.
Los jubilados necesitan una jubilación suficiente, estable, protegida.
pension(also: retirement, retreat, withdrawal)
pensionable(also: retirement)
Instead, the national pensionable ages should be observed.
En vez de eso, habría que estudiar las edades de jubilación nacionales.
We are not interfering with the statutory pensionable age.
No estamos interfiriendo en la edad de jubilación legal.
What caused most discussion in the committee was the actual and/ or statutory pensionable age.
Lo que más se debatió en la comisión parlamentaria fue la edad efectiva o legal de jubilación.
old age pensioner
pensionista de la tercera edad
The hope of every employee, every pensioner and every child is to see a small improvement, in net terms, in their personal finances at the end of each year.
Todo empleado, todo jubilado y todo niño esperan que sus ingresos hayan mejorado un poco, en términos netos, al final de cada año.
Mr Gorostiaga Atxalandabaso, it seems to me the height of cynicism, and absolutely repugnant, to hear you once again justifying crimes, in this case affecting a pensioner and a Spanish girl.
Señor Gorostiaga, me parece el colmo del cinismo, y me resulta absolutamente repugnante, oírle otra vez justificar los crímenes, en este caso de un jubilado y de una niña española.
pensioner(also: old-age pensioner)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "pension":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pensions" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This would pre-empt low retirement pensions and also help to reduce unemployment.
Con ello se mejorarían las pensiones de jubilación y se reduciría el desempleo.
We must ensure that that will not be the case with the new pensions systems.
Debemos asegurarnos de que esto no suceda con los nuevos regímenes de pensiones.
My country has made efforts towards reforming pensions and social assistance.
Mi país ha realizado esfuerzos para reformar las pensiones y la asistencia social.
In the social area, it will be a relatively difficult matter to provide pensions.
En el ámbito social, será un asunto relativamente complicado el ofrecer las pensiones.
I have voted against Mr Fatuzzo's report on safe and sustainable pensions.
. (SV) He votado en contra del informe Fatuzzo sobre pensiones seguras y viables.
We politicians ought to be putting our faith in a good, sound system of basic pensions.
Los políticos debemos trabajar por un sistema de pensiones básicas bueno y fuerte.
If we do not distinguish between the two we will never resolve the issue of pensions.
Si no establecemos una diferencia no resolveremos nunca el problema de las pensiones.
On average, only 10% of all employees in the EU receive company pensions.
En la UE, tan solo un 10 % de los trabajadores gozan de una pensión complementaria.
The reform of the pensions systems in Europe has also been prioritised.
También se ha dado prioridad a la reforma de los sistemas de pensiones en Europa.
It gives a guarantee to those people who will need pensions in the future.
Da una garantía a aquellas personas que necesitarán percibir pensiones en el futuro.
A second point I wish to raise, Commissioner, is the matter of pensions.
Una segunda cuestión que quiero plantear, señor Comisario, es la de las pensiones.
. - (NL) I today voted in favour of the Oomen-Ruijten report on pensions.
por escrito. - (NL) Hoy he votado a favor del informe Oomen-Ruijten sobre las pensiones.
A harmonised wage and pensions policy is not just a dream; it is illegal.
Una política de pensiones y salarial armonizada no es solamente un sueño; es ilegal.
It is a very difficult report covering very complex issues relating to pensions.
Es un informe muy difícil, se trata de una materia muy complicada relativa a las pensiones.
So, in that context, the phrase 'pensions time bomb' is certainly accurate.
Por tanto, aquello de "la bomba de relojería de las pensiones" no va tan desencaminado.
I have voted against Mr Fatuzzo's report on safe and sustainable pensions.
He votado en contra del informe Fatuzzo sobre pensiones seguras y viables.
Secondly, reasonable pensions are of course more than the minimum necessary for survival.
En segundo lugar, unas pensiones decentes son algo más que un salario mínimo.
The Commission adopts a Green Paper on supplementary pensions in the Single Market.
La Comisión adopta un Libro Verde sobre las pensiones complementarias en el mercado único.
. - (NL) Europe and pensions, now that is a sensitive issue.
por escrito. - (NL) Europa y las pensiones, ahora ese es un asunto delicado.
The interest saved must be used to support pensions and healthcare.
Los intereses ahorrados se deben utilizar para apoyar las pensiones y la salud.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar