Translator
"penalmente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"penalmente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Además, no creo que los donantes vivos deban considerarse penalmente responsables.
Furthermore, I do not believe that living donors should be held criminally responsible.
En determinados países, las personas jurídicas son penalmente responsables, mientras que en otros países, como Bélgica, actualmente no es este el caso.
In some countries legal persons are criminally liable. In other countries, such as Belgium, this is still not the case.
Se les debe comunicar que serán responsables penalmente de la comisión de atrocidades -no solo las personas que las llevan a cabo, sino también los que dan las órdenes.
They must be made aware that they will be held criminally accountable for carrying out atrocities - not only the people who carry them out, but also those who give the orders.
penal(also: colonia penal, colonia penitenciaria)
penal(also: centro penitenciario)
Meter a alguien en la cárcel es un asunto de Derecho penal.
Putting someone in prison is a matter for criminal law.
Como sabe, en un penal de Venezuela han muerto decenas y decenas de reclusos en condiciones verdaderamente horribles.
As you know, dozens and dozens of prisoners have died in a Venezuelan prison in truly dreadful circumstances.
Hace dos años, Paval Mazheika, un joven periodista, fue condenado a dos años de prisión en aplicación del código penal.
Two years ago, Paval Mazheika, a young journalist, was given a prison sentence under the criminal code.
¿Sobre la pena de muerte o la Corte Penal Internacional?
About the death penalty or the International Criminal Court?
Portugal es el país que primero eliminó la pena de muerte y la cadena perpetua de su catálogo penal.
Portugal was the first country to abolish the death penalty and whole life imprisonment.
b) ya se ha preparado el proyecto de ley para abolir la pena de muerte en el código penal militar;
b) the bill to abolish the death penalty in the military penal code has already been drafted;
El artículo 314 del código penal se refiere a la obstrucción de la actividad.
Section 314 of the penal code relates to the obstruction of business.
No podemos apoyar un código penal europeo o un código de procedimientos penales europeo.
We cannot support a European penal code or a European code of criminal procedure.
El Código Penal: ya se ha hecho referencia al artículo 301, que está bastante claro.
The Penal Code: Article 301 has already been mentioned, that is quite clear.
Mandato del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (debate)
The mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (debate)
Se trata de materia penal, y lo penal es de interpretación estricta.
We are taking about criminal law here and criminal law has to be interpreted by the letter.
Mandato del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (
The mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "penalmente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
También penalmente.
We must take a firm stance against this, which also involves prosecution.
Estas solamente pueden ser demandadas por violación de las disposiciones de entrada en un país pero no penalmente.
They can only be accused of infringing immigration provisions but not of having committed a crime.
Si es así, deben ser procesados penalmente por ello.
If they are, they should be prosecuted for it.
Primero, no creo que sea efectivo perseguir penalmente a los padres que presionan a sus hijos para aceptar matrimonios forzosos.
Firstly, I do not believe that prosecuting parents who coerce their children into forced marriages is effective.
En tercer y último lugar, en febrero de 1997 el Consejo aprobó una acción común para tipificar penalmente el tráfico de seres humanos.
Thirdly, and finally, in February 1997 the Council adopted a joint action in order to criminalise trafficking in human beings.
También es necesario registrar y tratar penalmente los fraudes en los créditos presupuestarios de la UE en todos los países miembros, lo que hasta ahora solamente hacen algunos.
It is also necessary, however, to include and criminalize fraud involving EU budget funds in all the EU states.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar