Translator
"payer" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Secondly, Europe cannot carry on indefinitely being a major prescriber and a bad payer.
En segundo lugar, Europa no puede ser de forma indefinida un gran prescriptor y un mal pagador.
I absolutely want us to move away from ever hearing the phrase 'payer, not a player' again.
Desde luego que no quiero que volvamos a oír la frase "pagador y no protagonista".
Some may say unfairly that the European Union is only a payer and not a player.
Algunos dirán sin razón que la Unión Europea no es más que un pagador sin ninguna función protagonista.
Equal pay for equal work in the same place must be the overriding principle.
A igual trabajo, igual salario en el mismo lugar ha de ser el principio imperante.
Such a development would be ominous for Canadian workers' pay and conditions.
Tal situación sería ominosa para el salario y las condiciones de los trabajadores canadienses.
Equal pay for equal work, certainly, but the key issue is the reference point.
A trabajo igual, salario igual, sin duda, pero el aspecto clave es el punto de referencia.
In many respects they have been made the scapegoats in the present controversy and are certainly paying a high price for a crisis that was not of their direct making.
En muchos sentidos se los ha convertido en los chivos expiatorios en la presente controversia y, desde luego, están pagando un precio elevado por una crisis de la que no fueron responsables directos.
We, the Commission - or the European budget - pay the operational costs for this.
Nosotros, la Comisión, o el presupuesto europeo, paga sus costes operativos.
Secondly, here in Europe, we have the principle that the polluter should pay.
En segundo lugar, en Europa se aplica el principio de quien contamina paga.
The basic idea of the recycling proposal is that the polluter must pay.
La idea principal contenida en la propuesta sobre reciclado es que el que ensucia paga.
pay(also: day's pay, day's wages)
The report proposes a period of maternity leave lasting 20 weeks on full pay.
El informe propone una baja por maternidad de una duración de 20 semanas con sueldo completo.
Growth means an increase in take-home pay at the end of the month.
Crecimiento significa incrementar el sueldo neto a final de mes.
We must therefore see to it that these people get adequate pay.
Debemos por tanto asegurarnos de que estas personas reciban un sueldo suficiente.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "payer":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "payer" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
What is worse is that VAT is not calculated according to the income of the tax payer.
Peor aún, este impuesto del IVA no es proporcional a la renta del contribuyente.
There must be no right of confidentiality about what the tax-payer has to pay for.
Donde el contribuyente ha de pagar los vidrios rotos no se puede pretender actuar en secreto.
Mr President, I understand that Germany is a big net payer to the EU.
Señor Presidente, comprendo que Alemania es un contribuyente neto en la UE.
For a long time the European Union has been seen as 'a very big payer but not a player'.
Durante mucho tiempo la Unión Europa ha sido un contribuyente, pero no un actor decisivo.
Therefore the net-payer calculations are often based on false assumptions.
Por ello, en ocasiones, los cálculos de las contribuciones netas parten de presupuestos erróneos.
I would like to remind you that the time you are wasting also costs the tax-payer money.
Me permito recordarle que el tiempo que usted malgasta también le cuesta dinero al contribuyente.
We owe it to the tax payer to exercise strict budgetary discipline and healthy financial management.
Debemos al contribuyente una disciplina presupuestaria firme y una gestión financiera incólume.
That means no one is a net payer and they are all in a much better position than in 2003.
Eso significa que nadie es un contribuyente neto y que todos están en una situación mucho mejor que en 2003.
That means that 60% do not know what we do with the resources provided by the tax-payer.
Se trata de un 60% que no sabe qué hacemos aquí con las sumas que nos ponen a disposición los contribuyentes.
That means that 60 % do not know what we do with the resources provided by the tax-payer.
Se trata de un 60 % que no sabe qué hacemos aquí con las sumas que nos ponen a disposición los contribuyentes.
This is quite remarkable when you think that it is all money originating from the same tax payer.
Esto llama bastante la atención teniendo en cuenta que es dinero que viene de los mismos contribuyentes.
I think that public opinion, the tax payer in other words, often questions this, with good reason.
Creo que la opinión pública, es decir, el contribuyente, siempre se cuestiona esto, y con toda la razón.
Normally the average tax-payer is less well-off than the user of duty free.
Por lo general el contribuyente medio tiene menos recursos que las personas que compran en las tiendas libres de impuestos.
First of all, the tax-payer does not pay for it.
En primer lugar, el contribuyente no paga por el mismo.
Having paid for this destruction, the European tax-payer will now be asked to pay for reconstruction.
Así, pues, después de haber pagado para destruir, vamos a pedir al contribuyente europeo que pague para reconstruir.
And, as in this case, to be able to count on a strong and effective OLAF which will benefit the European tax-payer.
Incluso para contar -como en este caso- con una OLAF fuerte y efectiva en beneficio del contribuyente europeo.
a good payer will not object to leaving a deposit
al buen pagador no le duelen prendas
The European tax-payer has every right to expect us to protect their money and to administer it in an efficient way.
El contribuyente europeo tiene todo el derecho a esperar que protejamos su dinero y lo administremos de forma eficiente.
It is therefore high time that Europe stopped being just a payer and became a genuine player in the peace process.
Por ello ya es hora de que Europa deje de ser un simple contribuyente y pase a ser un auténtico protagonista en el proceso de paz.
Buying products electronically without the payer's personal details being fully recorded should be a matter of course.
Debería ser natural la compra electrónica de productos, sin que para ello tuviese que existir un registro completo de datos personales.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar