Translator
"patriota" in English
QUICK TRANSLATIONS
"patriota" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Robert Schuman, un gran estadista y patriota compartía estas opiniones.
Robert Schuman, a great statesman and patriot, shared these views.
Fue un gran día para el Parlamento escuchar a ese apasionado patriota.
It was a big day for Parliament when it heard that passionate patriot.
En realidad, el único delito del señor Seselj es ser un patriota serbio.
To tell the truth, Mr Seselj's only crime is to be a Serbian patriot.
patriota(also: patriótico)
Tal vez nuestros compatriotas sean culpables de ser tan anticomunistas y patriotas como lo somos los diputados de la Lega Nord.
Perhaps what our compatriots are guilty of is being anti-Communist and patriotic, just as we members of the Lega Nord are anti-Communist and patriotic.
Y yo estoy seguro, además, de que alguien tan patriota como el señor Klaus no quiere ver a su país en una crisis constitucional interna.
I am also certain that someone as patriotic as Mr Klaus would not want to see his country engulfed in an internal constitutional crisis.
Decir esto no quiero decir que uno sea enemigo de los Estados Unidos, sino que significa que es patriota y que se preocupa por su propio país.
Saying all this is not to say one is an enemy of the United States, but it is being patriotic and concerned for one’s own country.
patria(also: solar patrio)
patria celeste, necesita purificarse y mientras predica la conversión al
heavenly homeland is in need of purification.
El señor Havel nos ha dicho hoy que Europa es la Patria de los patriotas.
Václav Havel told us today that Europe is a homeland of our homelands.
a la situación a menudo dramática de quienes abandonan su patria,
to the often dramatic situation of those who leave their own homeland, I intend
Ser europeos no significa renunciar al país de origen o la patria, son conceptos totalmente compatibles.
Being Europeans does not mean giving up our native country or our homeland.
Como indicó un hostoriador europeo, en la Europa del futuro, la lengua es la patria.
As a certain European historian said, a person's native country in Europe in the future will be that person's native language.
Como indicó un hostoriador europeo, en la Europa del futuro, la lengua es la patria.
As a certain European historian said, a person' s native country in Europe in the future will be that person' s native language.
como el sentido de la familia y del trabajo, el amor a la patria, la solidaridad
family and work, a love of their country of origin, a solidarity with those
amor a la patria reina y arrecia un egoísta y duro nacionalismo, que es
and genuine love of country there reigns a selfish and intransigent nationalism,
de su propia patria, etnia y familia, y una aptitud especial para insertarse en
detachment from their own country, people and family, and an ability to enter
patria(also: solar patrio)
El continente de Europa no es nuestra patria y no puede serlo jamás.
The continent of Europe is not our fatherland and never can be.
Se trata de una nueva acción del Espíritu Santo en nuestra patria.
It is a new breathing of the Holy Spirit upon our fatherland.
Sermón segundo, Sobre el amor a la patria).
Second Sermon, On Love of the Fatherland).
patria(also: madre patria)
Se les calumnia con calificativos como "agentes de la OTAN" o "traidores de la patria" .
They are then termed rather scornfully 'NATO agents' and 'traitors of the mother country' .
No tenemos ninguna madre patria que nos acoja cuando nos encontramos en una situación como esa.
We have no mother country to take us in when we find ourselves in such a situation.
Según Pekín, con sus palabras envenenadas ha querido azuzar a sus camaradas taiwaneses para que odien a sus compatriotas de la madre patria.
According to Beijing, with her poisonous words she wanted to stir up her Taiwanese comrades to hate their fellow countrymen in the mother country, i. e.
patria(also: madre patria)
La juventud húngara de Voivodina tiene una cultura muy rica, especial y progresista, que es muy diferente de la cultura de la patria húngara.
The Hungarian youth of Vojvodina has a very rich, special and progressive culture, which is different from the culture in the Hungarian motherland.
No estoy hablando de referendos nacionales, sino de un único referendo ofrecido a los ciudadanos de la patria europea contra la Europa neogaullista de las patrias nacionales.
I am not speaking of national referendums, but a single referendum placed before the citizens of the European motherland, as against the neo-Gaullist Europe of national motherlands.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "patria":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "patriota" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Robert Schuman, un gran estadista y patriota compartía estas opiniones.
Madam President, Members of this House have been entrusted with a great responsibility.
soy tan patriota como cualquiera de ustedes
I'm as much a patriot as any of you
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar