Translator
"participación social" in English
QUICK TRANSLATIONS
"participación social" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Constituye un inmenso potencial de crecimiento, de diálogo y de participación social.
It holds great potential for growth, dialogue and social participation.
No queremos contribuir a pervertir la religión, hay que fomentar la participación social y el diálogo.
We have no wish to assist in the perversion of religion: we must encourage social participation and dialogue.
La participación social debería fomentarse sobre todo mediante la designación de representantes de los niños en los Estados miembros.
Social participation should be encouraged by appointing children's ombudsmen in the Member States.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "participación social" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "participación social" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Son la responsabilidad social, la participación y el enfoque a largo plazo.
They are social responsibility, participation and a long-term approach.
Constituye un inmenso potencial de crecimiento, de diálogo y de participación social.
It holds great potential for growth, dialogue and social participation.
la ampliación de los fondos de pensiones "ocupacionales" que ofrezcan un sistema social de participación;
the expansion of 'occupational' pension funds which provide a contribution-based pension;
CIUDADANÍA GLOBALMÁS INFORMACIÓNLa participación social del Cirque
GLOBAL CITIZENSHIPMORE INFOThe social involvement of Cirque
La participación en la vida social y cultural incluye por supuesto la participación en la vida política.
Of course, participation in social and cultural life also covers participation in political life.
No queremos contribuir a pervertir la religión, hay que fomentar la participación social y el diálogo.
We have no wish to assist in the perversion of religion: we must encourage social participation and dialogue.
Es preciso combatir más la pobreza, para garantizar la participación social y la estabilidad social de nuestra sociedad.
We need to do more to combat poverty in order to safeguard social involvement and social stability in society.
La participación social debería fomentarse sobre todo mediante la designación de representantes de los niños en los Estados miembros.
Social participation should be encouraged by appointing children's ombudsmen in the Member States.
EUROPA > Síntesis de la legislación de la UE > Empleo y política social > Diálogo social y participación de los trabajadores
EUROPA > Summaries of EU legislation > Employment and social policy > Social dialogue and employee participation
Personas que en su caída son excluidas cada vez más de la participación social y política y que son abandonadas a su suerte.
People whose social decline increasingly excludes them from participating in society and politics and abandons them to their fate.
La experiencia histórica nos ha mostrado que no puede existir una sociedad civil fuerte sin la participación social activa de las mujeres.
Historic experience has shown that there cannot be a strong civil society without the active social involvement of women.
Esto nos permitirá facilitar una participación económica, social y cultural más activa de los agricultores jóvenes de la Unión Europea.
This will enable us to facilitate more active economic, social and cultural involvement from young people in European Union agriculture.
Salvo dos excepciones, las propuestas de hoy no dicen nada de solidaridad, igualdad de oportunidades, equilibrio social ni participación del público.
Apart from two exceptions, today's proposals say nothing of solidarity, equal opportunities, social balance or public participation.
La participación social puede darse de diversos modos a lo largo del proceso de toma de decisiones, en la asignación de fondos europeos y en su ejecución.
The participation of society might occur in various ways in the decision-making process - allocating EU funds and implementing them.
Una política caracterizada por la participación, que sea social y medioambientalmente responsable y que beneficie a la población resulta indispensable.
A policy which is characterised by participation, which is socially and environmentally responsible and which benefits the people is indispensable.
Este programa de acción para promover las organizaciones no estatales roza cuestiones fundamentales sobre la participación y la influencia social en relación con la política de la UE.
This action programme to promote non-governmental organizations concerns fundamental questions about society's participation and influence with regard to EU policy.
Hay que comprender la gran trascendencia tecnológica de las redes de información también como un amplio proceso social de participación libre de impedimentos económicos o culturales.
As far as the technology is concerned, opting for broadband information networks should also be seen as leading to broad social participation without economic or cultural obstacles.
Hasta el momento no se ha revisado sistemáticamente la eficacia de la terapia ocupacional en los pacientes con artritis reumatoide en cuanto al rendimiento funcional y a la participación social.
Till now the efficacy of occupational therapy for patients with rheumatoid arthritis on functional performance and social participation has not been systematically reviewed.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar