Translator


"participación política" in English

QUICK TRANSLATIONS
"participación política" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
Opino que convendría pensar acerca de la orientación que debería tomar nuestra participación política.
I think thought should be given to what shape our political involvement might take.
Uno es el que ya he mencionado, con una participación política más estrecha en la gestión de la ejecución propiamente dicha.
One is what I have already mentioned with a closer political involvement in the management of the actual implementation.
La Unión para el Mediterráneo (UpM) es un proyecto formidable que requiere una gran participación política del Parlamento Europeo.
The Union for the Mediterranean (UfM) is a formidable project which requires strong political involvement on the part of the European Parliament.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "participación política" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se necesita solidaridad y una mayor participación para formular una política económica.
Solidarity and greater participation are required to build an economic policy.
Se trata de un problema determinante, porque es previo a la propia participación política.
This is a crucial problem because it predates our own participation in politics.
Otro tema es la posibilidad de participación en la política para las personas sordas.
Another topic is the scope for deaf people to become involved in politics.
Opino que convendría pensar acerca de la orientación que debería tomar nuestra participación política.
I think thought should be given to what shape our political involvement might take.
También creemos que las mujeres deben tener una participación total en la política.
We also believe in women playing a full role in politics.
¿Cómo podemos esperar que se integren si se les niega la participación cívica y política?
How can we possibly expect them to integrate if they are denied civic and political participation?
Por lo que se refiere a la participación política, las campañas de sensibilización han dado sus frutos.
Where political participation is concerned, we have been successful in raising consciousness.
Por tanto, es evidente que, sin su participación, ninguna política medioambiental puede ser eficaz.
It is therefore obvious that without their participation no environmental policy can be effective.
La ciudadanía está inextricablemente vinculada a la participación en la vida política de un Estado miembro.
Citizenship is inextricably linked to participation in the political life of a Member State.
La participación en la vida social y cultural incluye por supuesto la participación en la vida política.
Of course, participation in social and cultural life also covers participation in political life.
Se necesita solidaridad y una mayor participación para formular una política económica.
All of the quarrels among institutions and among states highlight a blatant lack of democratic capacity and legitimacy.
Su participación política en las elecciones es importante.
Their political participation in elections is important.
(FR) La ciudadanía está inextricablemente vinculada a la participación en la vida política de un Estado miembro.
(FR) Citizenship is inextricably linked to participation in the political life of a Member State.
Ahora vamos a realizar un seguimiento escrupuloso de la influencia que esto tiene en la participación política de las mujeres.
We will now carefully monitor what influence this has on women's political participation.
El fin de las elecciones era ampliar la participación política y desarrol ar una cultura de reforma de gobierno.
The purpose of the elections was to expand political participation and develop a culture of government reform.
Pienso que debemos instar para que exista una participación política de los diferentes partidos y grupos en Kosovo.
I think that we should also urge parties and groups in Kosovo towards political participation in government.
Sólo las aristocracias elitistas no necesitan estas formas de organización y de participación política colectiva.
Only oligarchic and aristocratic élites can do without such organizational forms of collective political participation.
La Comisión desea mantener la puerta abierta a la plena participación en la política de vecindad europea de una Belarús democrática.
The Commission wants to keep the door open for full participation in the ENP by a democratic Belarus.
La segunda ironía se refiere a la participación política y económica; la participación en todos los niveles de valor añadido de la UE.
The second irony concerns political and economic participation - engaging at all EU levels of added value.
Uno es el que ya he mencionado, con una participación política más estrecha en la gestión de la ejecución propiamente dicha.
One is what I have already mentioned with a closer political involvement in the management of the actual implementation.