Translator


"participación electoral" in English

QUICK TRANSLATIONS
"participación electoral" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "participación electoral" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Señora Presidenta, señoras y señores, una participación electoral del 84 % habla por sí sola.
Madam President, ladies and gentlemen, 84 % voter turn-out speaks for itself.
Por eso, la participación electoral tiene para nosotros suma importancia.
Therefore, for us, the electoral turnout is of paramount importance.
La participación electoral en las últimas décadas se situó en un promedio del 40%.
In recent times voter turnout has averaged out at around 40%.
En mi propio país, Países Bajos, la participación electoral tan sólo ascendía al 30 % en 1999.
In my own country, the Netherlands, the turn-out in 1999 was only 30 %.
En mi propio país, Países Bajos, la participación electoral tan sólo ascendía al 30% en 1999.
In my own country, the Netherlands, the turn-out in 1999 was only 30%.
Un 50 % o menos de participación electoral es la reacción de los ciudadanos ante este penoso panorama.
Turnouts of under 50 % are their reaction to this deplorable state of affairs.
Un 50% o menos de participación electoral es la reacción de los ciudadanos ante este penoso panorama.
Turnouts of under 50% are their reaction to this deplorable state of affairs.
Fue una de las razones de la baja participación electoral: el 43,6 %.
This partly explains the disappointing turn-out of 43.6 %.
Debido a la vergonzosa baja participación electoral se han confirmado de modo elocuente estos análisis.
This analysis was impressively confirmed by the embarrassingly low turn-out in the election.
La consecuencia sería una participación electoral aún menor.
The result would be a further fall in turnout at the elections.
Si se hace esta propuesta, es porque se ha comprobado una disminución de la participación electoral.
If they have made this proposal, it is because there has been a clear drop in the number of people voting.
En los últimos años las elecciones europeas se han caracterizado en todo momento por una baja participación electoral.
The European elections have in recent years consistently been typified by a low turn-out.
Puede observarlo en la participación electoral.
We do indeed want a common Europe, but it is not working.
Esto se refleja particularmente en la participación electoral de los jóvenes a nivel nacional y a nivel europeo.
This is seen especially in the extent to which young people take part in elections at national and European level.
Espero que esto repercuta también en una gran participación electoral en las elecciones de junio al Parlamento Europeo.
I hope that will also be reflected by large-scale participation in the European Parliament elections in June.
Puede observarlo en la participación electoral.
You can see that in the electoral turnout.
la participación electoral fue de un 62%
there was a 62% poll
La mayor legitimidad, entre otras cosas en relación con la participación electoral, la tienen los Parlamentos nacionales respectivos.
It is the respective National Parliaments which have the greatest legitimacy dependent, in some respects, on the turn out in elections.
A fin de reforzar la participación electoral en 2004 es imprescindible que las elecciones se vuelvan más atractivas y adquieran un verdadero valor político.
In order to boost the numbers in 2004, the elections must in any case become a great deal more exciting and more political.
Es sorprendente, o al menos a mí me sorprende, que en una situación como la que nos encontramos en Oriente Medio la participación electoral haya sido tan baja.
It is surprising - or at least it surprises me - that in view of the situation we are facing in the Middle East electoral turn-out should be so low.