Translator
"body parts" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"body parts" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Mr President, there is something highly obnoxious about any trade in human body parts or tissue.
– Señor Presidente, todo comercio con partes del cuerpo humano o tejidos humanos tiene una connotación muy repugnante.
If we allow trade in human body parts we have to bear in mind that the developing countries will follow Europe’ s example.
Si consentimos que se comercie con partes del cuerpo humano, debemos tener en cuenta que los países en desarrollo seguirán el ejemplo europeo.
I note that it is proposed that the list of body parts excluded from the application of the initiative in the original text should be deleted.
Observo que se ha propuesto borrar la lista de partes del cuerpo exentas de la aplicación de la iniciativa del texto original.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "body parts" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "body parts" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The basic concept of the museum is a symbolic scar, that cuts the body into two parts.
El concepto básico del museo es una cicatriz simbólica, que corta el cuerpo en dos partes.
In that country, the blood and body parts of albinos are traded.
En ese país se comercia con la sangre y con fragmentos de los cuerpos de los albinos.
It is prohibited to make the human body and its parts as such a source of financial gain'.
El cuerpo humano no puede ser objeto de un derecho patrimonial».
It is prohibited to make the human body and its parts as such a source of financial gain '.
El cuerpo humano no puede ser objeto de un derecho patrimonial».
the prohibition on making the human body and its parts as such a source of financial gain;
la prohibición de la clonación reproductora de seres humanos.
"One body and, as parts of it, we belong to each other"(Rm 12:5; cf.
« Un solo Cuerpo » y « muchos miembros diferentes » (1 Cor.
I am opposed to the exploitation of the human body, or of human body parts, for commercial gain.
Me opongo a la explotación del cuerpo humano o de las partes del mismo a cambio de un beneficio comercial.
"One body and, as parts of it, we belong to each other"(Rm
« Un solo Cuerpo » y « muchos miembros diferentes »
Because of its large number of albinos, Tanzania is the largest supplier of human body parts for the whole of Africa.
Debido al gran número de albinos, Tanzania es el principal proveedor de órganos humanos a toda África.
There are no circumstances in which the human body and parts thereof should become a commercial commodity.
No existe ninguna circunstancia en la que el cuerpo humano y sus partes deban convertirse en un bien comercializable.
I confronted him with the problem of the gruesome, but lucrative and widespread illegal trade in human body parts in his country.
Le planteé el problema del comercio ilegal y truculento, pero lucrativo y generalizado, de órganos en su país.
In a discussion in committee, I asked him about the trade in human body parts, especially of infants before and after birth.
En un debate en comisión, le pregunté por el comercio de órganos humanos, especialmente de niños nonatos y recién nacidos.
There are no circumstances in which the human body and parts thereof should become a commercial commodity.
No se debe impedir la investigación sobre células madre, si bien estamos en contra de la clonación humana, como se menciona en la resolución.
This leads to the killing of albinos who are then brutally quartered and their body parts used in the production of potions.
Esto origina la matanza de albinos que son brutalmente descuartizados y algunos fragmentos de su cuerpo se utilizan para preparar pociones.
Many of these people are murdered, after which their skin is stripped off and their skin and other body parts are used in magic rituals.
Muchas de esas personas son asesinadas para arrancarles la piel y otros fragmentos de su cuerpo y utilizarlos en rituales mágicos.
It must also make clear to the European public that trafficking in human beings and trading in human body parts are prohibited in the European Union.
Todo comercio de células u órganos humanos convierte al ser humano en un objeto, y los úteros de las mujeres en incubadoras.
The fact that this patent has been granted flies in the face of the principle that the human body and the parts thereof are not patentable.
Sería preferible que los Grupos fueran capaces de explicar esto en detalle más claramente y de forma inequívoca, en particular en la resolución común.
The exclusion of certain body parts is still under discussion, and the Commission will follow these up very carefully in the on-going discussion.
Nuestra preocupación primordial es dejar aún más clara la repercusión que puede tener para la salud pública la propuesta de la Presidencia griega.
Let us be clear on this point: there was never any question of patenting the embryo, any more than the human body or its parts.
Seamos claros sobre este punto, de ninguna manera se trata de patentar el embrión, que está excluido de la patentabilidad, al mismo nivel que el cuerpo humano y sus elementos.
But more importantly, the EU Charter of Fundamental Rights prohibits the making of the human body and its parts a source of financial gain.
Pero lo que es más importante, la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE prohíbe convertir el cuerpo humano y sus partes en una fuente de ingresos financieros.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar