Translator
"partes del cuerpo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"partes del cuerpo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
la sangre lleva el oxígeno a todas las partes del cuerpo
blood carries oxygen to all parts of the body
El injerto de derivación de arterias coronarias (CABG, por su sigla en inglés) reemplaza los vasos obstruidos con vasos de otras partes del cuerpo.
Coronary artery bypass graft surgery (CABG) replaces obstructed vessels with ones from other parts of the body.
– Señor Presidente, todo comercio con partes del cuerpo humano o tejidos humanos tiene una connotación muy repugnante.
Mr President, there is something highly obnoxious about any trade in human body parts or tissue.
Si consentimos que se comercie con partes del cuerpo humano, debemos tener en cuenta que los países en desarrollo seguirán el ejemplo europeo.
If we allow trade in human body parts we have to bear in mind that the developing countries will follow Europe’ s example.
Observo que se ha propuesto borrar la lista de partes del cuerpo exentas de la aplicación de la iniciativa del texto original.
I note that it is proposed that the list of body parts excluded from the application of the initiative in the original text should be deleted.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "partes del cuerpo" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "partes del cuerpo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se afirma que se patentarían partes del cuerpo humano.
It is asserted that parts of the human body would be patented.
Observo que se ha propuesto borrar la lista de partes del cuerpo exentas de la aplicación de la iniciativa del texto original.
Mr President, first of all I would like to thank Mr Evans for his very comprehensive report on a very sensitive issue.
Estas también son partes del cuerpo humano y, de acuerdo con el apartado 1 del artículo 5 de la Directiva, se excluye su patentabilidad.
This applies just as much to embryos, stem cells, germ cells and the genome, on which we cannot claim right of ownership.
Si los hot spots, en los que se concentra ese agua exudada, entran en contacto con partes del cuerpo humano, estas personas resultan daadas de hecho.
If the hot spots where this sweat concentrates come into contact with the human body, these people are at risk.
Si los hot spots , en los que se concentra ese agua exudada, entran en contacto con partes del cuerpo humano, estas personas resultan daadas de hecho.
If the hot spots where this sweat concentrates come into contact with the human body, these people are at risk.
Este estudio debería extenderse al hígado, al cerebro y los huesos, que son las tres partes del cuerpo a las que apunta la metástasis.
This assessment should be extended to include the liver, the brain and the bones, which are the three areas targeted by metastases.
partes del cuerpo humano
parts of the human body
partes del cuerpo humano
parts of the human body
También debe dejar claro ante los ciudadanos europeos que el tráfico de seres humanos y el comercio con partes del cuerpo humano está prohibido en la Unión Europea.
Many Member States are perfectly aware of this and have already opened up the debate on this issue, like in Great Britain.
Stihler, la Carta de los Derechos Humanos de la UE establece que no se podrá sacar provecho financiero de las partes del cuerpo humano como tal.
As Mrs Stihler said, the EU charter of human rights demands that no financial gain shall be made from parts of the human body as such.
Estas también son partes del cuerpo humano y, de acuerdo con el apartado 1 del artículo 5 de la Directiva, se excluye su patentabilidad.
My reason for opposing such research is that I regard it as nothing other than the destruction of a human being, and this view is shared by a great many Members of this House.
La exclusión de ciertas partes del cuerpo sigue siendo objeto de debate y la Comisión hará un seguimiento muy detenido de esta cuestión en el debate en curso.
The prevention and control of trafficking in human organs is a very complex issue, both ethically and technically, and requires careful consideration and debate.
San Petersburgo, Federación de Rusia, 22 de noviembre de 2010 Prácticamente todas las partes del cuerpo de un tigre tienen valor en el "mercado negro" del comercio ilegal de especies silvestres.
Saint Petersburg (Russian Federation) 22 November 2010 Almost every part of a tiger has a value in the ‘black markets’ of illegal trade in wildlife.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar