Translator
"parenting" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"parenting" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Parenting is important in the development of healthy children.
La crianza de los hijos es importante para el desarrollo de niños sanos.
Prevention is closely linked to the promotion of parental responsibility.
La prevención siempre va ligada al aumento de la responsabilidad de los padres.
What are the central values of irreplaceable parental education?
¿Cuáles son los valores centrales de la insustituible educación de los padres?
Parental care is not a luxury for a child, but a natural standard.
Para un niño, el cuidado de los padres no debe ser un lujo sino una norma natural.
The inclusion of this data in passports gives a false sense of security as it does not prevent a child from crossing a border without parental consent.
La inclusión de estos datos en los pasaportes da una falsa sensación de seguridad, puesto que no evita que un niño cruce la frontera sin el consentimiento paterno.
The inclusion of this data in passports gives a false sense of security as it does not prevent a child from crossing a border without parental consent.
La inclusión de estos datos en los pasaportes da una falsa sensación de seguridad, puesto que no evita que un niño cruce la frontera sin el consentimiento paterno.
Parents and parent educators share positive parenting tips
Padres y educadores de padres comparten consejos sobre “crianza positiva”
Adoptive parents are parents in the full sense of the word and deserve to be treated as such.
Los padres adoptivos son padres en el estricto sentido de la palabra y merecen ser tratados como tal.
Does the Commission somehow believe that parents will comprehend such a measure?
¿Cree acaso la Comisión que los padres comprenderán esta actuación?
In a Home of Mother Theresa sisters, I did house keeping tasks, took care of old people and children without parents.
En un Hogar de las hermanas de la Madre Teresa, participé en los duros trabajos de la cocina, la acogida de los pobres viejos y los niños abandonados.
In addition, some languages require a premium edition of Windows or a particular parent language.
Además, algunos idiomas requieren una edición premium de Windows o un idioma primario determinado.
This will be the parent site to the site you create.
Este será el sitio primario del sitio que va a crear.
Because not all of the user interface is translated, LIPs require at least one parent language.
Dado que no toda la interfaz de usuario está traducida, los LIP requieren al menos un idioma primario.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "parenting" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Parenting is important in the development of healthy children.
La crianza de los hijos es importante para el desarrollo de niños sanos.
Parents and parent educators share positive parenting tips
Padres y educadores de padres comparten consejos sobre “crianza positiva”
Data were also extracted on over fifty outcomes that are used as predictive measures of abusive parenting.
En el segundo estudio el escaso número de lesiones presentadas impidió el análisis estadístico.
Intervening to change parenting practices may, however, be important in its treatment.
Sin embargo, las intervenciones para cambiar las prácticas de parentalidad pueden ser importantes para su tratamiento.
Allow me to underline the encouragement of fathers to take part in parenting with a personal remark.
Permítanme hacer hincapié en el estímulo de los padres a participar en el cuidado de los hijos con un comentario personal.
Teaching parenting skills is also important.
También es importante enseñar a educar a los niños.
A number of family and parenting interventions have been recommended and are used for these conditions.
Se han recomendado varias intervenciones dirigidas a la familia y a los padres, las cuales se utilizan para estas condiciones.
These measured a range of aspects of parenting (e.g.
También se extrajeron los datos para más de 50 resultados que se utilizan como medidas sustitutas de parentalidad abusiva.
A number of family and parenting interventions have been recommended and are used for these conditions.
Se han recomendado varias intervenciones dirigidas a la familia y a los padres, las cuales han sido utilizadas para estas condiciones.
These results suggest that parenting programmes have a potential role to play in the promotion of mental health.
Estos resultados sugieren que los programas para los padres desempeñan un papel potencial en la promoción de la salud mental.
A total of 749 children and their families were randomised to receive a family and parenting intervention or to be in a control group.
Se asignó al azar un total de 749 niños con sus familias a una intervención dirigida a padres y a la familia o a un grupo control.
Cannot this idea of the lesser of two evils also be applied to supernumerary embryos for which potential parenting no longer exists?
¿Esta ética del menor mal posible no puede aplicarse a los embriones excedentarios para los cuales ya no existe un proyecto parental?
Then there is the filtering and parenting software, which is a key means to protect children from accessing harmful content.
Igualmente tenemos el software de filtrado y vigilancia, que es un elemento clave para impedir que los niños tengan acceso a contenidos perjudiciales.
Randomised controlled trials assessing short-term parenting interventions aimed specifically at teenage parents and a control group (no-treatment, waiting list or treatment-as-usual).
Debido a que hubo una heterogeneidad significativa, no fue posible combinar los resultados en un metanálisis.
It is unbalanced and on occasion even misguided; it sets too little store by traditional parenting and overemphasizes sexuality.
Acusa una falta de equilibrio e incluso es desacertada, es demasiado reservada en relación con la paternidad clásica y presta una atención exagerada a la sexualidad.
The combined data show that parenting programmes can be effective in improving a range of aspects of maternal psychosocial functioning.
Los datos combinados indican que los programas para los padres pueden ser efectivos para mejorar una variedad de aspectos del funcionamiento psicosocial materno.
The interest of the child demands a stable family, in which man and woman willingly take on the task of parenting in order to give these children a new future.
El interés del niño exige una familia estable, en que hombre y mujer asuman la tarea de ser padres para ofrecer a estos niños un nuevo futuro.
To assess the efficacy of group-based or one-to-one parenting programmes in addressing child physical abuse or neglect.
psicopatología de los padres, y actitudes y prácticas de parentalidad), por lo que pueden ser útiles en el tratamiento de los padres que abandonan o maltratan físicamente a los niños.
That is why we have to provide parents with very simple software, simple filters and parenting devices so that they can take their responsibility.
Es por ello que debemos ofrecer a los padres de familia programas, filtros y dispositivos de vigilancia muy sencillos para que puedan asumir su responsabilidad.
It is suggested that parenting programmes can make a significant contribution to the short-term psychosocial health of mothers; however, longterm data are lacking..
Esto señala la necesidad de pruebas adicionales con respecto a la efectividad de los programas para los padres sobre la salud mental materna a largo plazo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar