Translator
"pairing" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"pairing" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
To do this, they must exchange protected pairing codes.
Para ello, deben intercambiar los códigos de emparejamiento protegidos.
This is sometimes called pairing mode.
Esta característica se denomina en ocasiones modo de emparejamiento.
If a passkey or pairing code is listed in the documentation for your device, use that one.
Si la documentación del dispositivo incluye una clave de paso o un código de emparejamiento, úselos.
to pair(also: to level up, to mate)
to pair(also: to level off)
In order to successfully pair your Wedge Mobile Keyboard to such a tablet, use the following alternative pairing mode.
Para poder emparejar correctamente el Wedge Mobile Keyboard a dicha tableta, utilice el siguiente modo de emparejamiento alternativo.
For more information on how to successfully pair your Wedge Mobile Keyboard using an alternative pairing mode, see
Para obtener más información sobre cómo emparejar correctamente el Wedge Mobile Keyboard con un modo de emparejamiento alternativo, consulte
Make sure the device you're trying to pair with (connect to) isn't turned off, low on battery power, or in sleep mode.
Asegúrese de que el dispositivo que está intentando emparejar (conectar) no esté apagado, tenga poca batería o esté en modo de suspensión.
I do not need instruction from a pair of political opportunists.
No necesito las instrucciones de un par de oportunistas políticos.
In a twisted pair cable, there are four pairs of twisted wires.
En un cable de par trenzado hay cuatro pares de cables trenzados.
Europe's destiny is in an altogether safer pair of hands.
El destino de Europa se encuentra en un par de manos mucho más seguras.
One click deletes the font pair in the list box from the list.
Si pulsa en este botón se eliminará la pareja de fuentes seleccionada de la lista.
Click a tile, and then find and click its pair.
Haga clic en una ficha y busque y haga clic en su pareja.
After you have selected and accepted a font pair, the original as well as the replacement fonts are displayed.
Aquí se mostrarán la fuente original y la de sustitución después de haber seleccionado e incluido la pareja de fuentes.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "pairing":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pairing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
As a result of this pairing of good and bad proposals, we decided to abstain.
Tras calibrar las propuestas buenas y las malas, hemos decidido abstenernos.
For more information, see the section in this topic: "How do I find or enter a pairing code for my wireless device?"
Si el dispositivo está ocupado, espero un poco y, a continuación, vuelva a intentarlo.
In addition, there are some links on au pairing.
Además hay algunos enlaces sobre colocaciones au pair.
For more information about pairing these devices to your computer, see the documentation included with your Bluetooth program.
Para obtener más información sobre cómo conectar estos dispositivos a su PC, consulte la documentación incluida en su programa Bluetooth.
Our headsets support multi-pairing, meaning staff can use them with their mobile phones, softphones and tablet PCs.
Nuestros microauriculares permiten la multisincronización, lo que significa que los empleados pueden sincronizarlos con sus móviles, softphones y tablet PC.
It has been marketed in various forms with the aim of extinguishing the urge to smoke, by pairing the urge with an unpleasant stimulus.
Ha sido comercializado en diferentes formas con el objeto de eliminar las ganas de fumar, al asociar las ganas de fumar con un estímulo desagradable.
Make sure that you typed the correct pairing code (sometimes called a PIN or passcode) for the device.
Asegúrese de que el dispositivo no esté demasiado ocupado y de que no tenga demasiadas conexiones (por ejemplo, otros dispositivos podrían estar conectados a una impresora Bluetooth).
If you validate Windows again with the same product key, the validation service does a quick check to make sure that the pairing still matches.
Si vuelves a validar Windows con la misma clave de producto, el servicio de validación realiza una rápida comprobación para comprobar que esa unión sigue siendo correcta.
Deploy with MDOP to Help Reduce CostsYou can capture greater productivity and saving gains by pairing Windows 7 with the Microsoft Desktop Optimization Pack (MDOP).
Utilizar MDOP para ayudarle a reducir costesPuede ganar una mayor productividad y ahorrar más utilizando Windows 7 con Microsoft Desktop Optimization Pack (MDOP).
Strict controls based on a clear set of rules and respect for the rights of the individual: Community action in this delicate area must be based on this inseparable pairing.
Controles estrictos basados en una clara normativa y respeto de los derechos de las personas: sobre este binomio indisociable ha de basarse la acción comunitaria en este campo.
When validation is done for the copy of Windows that is running on your PC, a pairing is made between the product key installed on your PC as well as the hardware configuration on your computer.
Al realizar la validación de la copia de Windows en ejecución en el equipo, la clave de producto instalada en el equipo se une a la configuración del hardware del equipo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar