Translator
"over the years" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"over the years" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "over the years" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Over the years, the situation of the Hungarian minority in Romania has improved.
Con el paso de los años, la situación de la minoría húngara en Rumanía ha mejorado.
There have been thousands of pages of correspondence on this matter over many years.
Con los años se han escrito miles de páginas de correspondencia sobre este tema.
Mrs Maij-Weggen mentioned that development aid has progressed over the years.
Maij-Weggen ha dicho que la ayuda al desarrollo ha ido en aumento con los años.
Madam President, we have had a number of incidents like this over the years.
Señora Presidenta, en los últimos años hemos tenido varios incidentes como este.
The budget for the Framework Programme over seven years is more than EUR 50 billion.
El presupuesto septenal del Programa Marco supera los 50 000 millones de euros.
Mrs Lulling has repeated the same points that Mr Aigner made over the years.
La Sra. Lulling ha vuelto a reiterar lo que el Sr. Aigner sostuvo durante años.
I would like to thank everyone for their work on this dossier over recent years.
Quiero dar las gracias a todos por su trabajo en este expediente en los últimos años.
Over the years there have been an increasing number of parliamentary questions.
Con los años, se ha ido incrementando el número de preguntas parlamentarias.
I must point out that economic differences have also increased over the years.
Tengo que señalar que las diferencias económicas también han aumentado con los años.
In Germany, over ten years of all-out effort have enabled us to achieve 35%.
En Alemania, más de diez años de enorme esfuerzo nos han permitido llegar al 35%.
Just over ten years ago Tshisekedi was imprisoned on a number of occasions.
Hace poco más de diez años Tshisekedi también estuvo varias veces en la cárcel.
Mr President, over seven years ago a woman walked into my office in Glasgow.
Señor Presidente, hace más de siete años una mujer entró en mi despacho de Glasgow.
Over recent years, advances have been made in the field of animal vaccination.
Durante los últimos años se han producido avances en el campo de la vacunación animal.
The Member States have now been co-existing very well for over 50 years.
Hace más de 50 años que el entendimiento entre los Estados miembros es adecuado.
The Czech Republic has had experience over many years in the management of waterways.
La República Checa tiene una larga experiencia en la gestión de las vías fluviales.
I have, for over 40 years, campaigned for women’s rights and for gender equality.
He luchado por los derechos de la mujer y la igualdad de género durante más de 40 años.
It has taken over 20 years to construct this Constitution but we are getting close.
Ha costado más de 20 años crear esta Constitución, pero estamos cerca de conseguirlo.
One case in point is Ethiopia, which we have discussed again and again over the years.
Un buen ejemplo es el de Etiopía, que llevamos discutiendo desde hace años y años.
Over the years, advertising has become both more strident and more earthy.
La publicidad se ha vuelto más insistente y más densa a través de tantos años.
Over 50 years we have designed a new and unique way of working together.
A lo largo de 50 años hemos concebido un modo único y novedoso de colaboración.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar