Context examples for "other self" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

But what about People First and other self-advocacy organisations?

¿Pero qué pasa con People First y otras organizaciones de los propios afectados?

The pressures on the system in Spain and other countries are self-evident.

Las presiones que se ejercen sobre el sistema en España y otros países saltan a la vista.

No state has the right – other than in self-defence – to challenge any individual ’ s right to life.

La votación tendrá lugar esta tarde a continuación de los debates.

No state has the right – other than in self-defence – to challenge any individual’s right to life.

Ningún Estado tiene derecho –a menos que sea en defensa propia– a desafiar el derecho de vida de una persona.

EMDR did significantly better than other therapies (self-report) (SMD = -0.84; 95% CI, -1.21 to -0.47; 2 studies; n = 124).

La DRMO fue significativamente mejor que otros tratamientos (autoinforme) (DME = -0,84; IC del 95%: -1,21 a -0,47; 2 estudios; n = 124).

We can imagine two possible systems: one based on the type of service, in other words self-service or traditional, and one based on floor area.

Podemos suponer dos sistemas: el de la fórmula de venta, es decir, de libre servicio, self service, o tradicional, o el de la superficie.

We can imagine two possible systems: one based on the type of service, in other words self-service or traditional, and one based on floor area.

Podemos suponer dos sistemas: el de la fórmula de venta, es decir, de libre servicio, self service , o tradicional, o el de la superficie.

The aim of introducing an authorisation is to ensure, among other things, that self-handling suppliers comply with the salary and working conditions that apply in a port.

Señor Papadimoulis, la propuesta fue rechazada al final del proceso legislativo, cuando ya se había realizado algún trabajo.

Information from other sources (e.g. self-report) was either missing from some studies or critical information was omitted (e.g. standard deviations).

La información de otras fuentes (p.ej. autoinforme) faltó en algunos estudios o se omitió información crítica (p.ej. las desviaciones estándar).

Is it driven by national interest or party-political considerations – in other words, by self-interest – or is one of its motives quite simply fear?

Por otro lado, todos sabemos que no podemos permitirnos la adhesión de Turquía con su impacto en la integración, las finanzas y la seguridad de la Unión.

I know many artists, lawyers and other people who are self-employed and I know that very often, they are assisted by family members, usually a wife or children.

Conozco muchos artistas, abogados y otras personas que son autónomas y sé que muy a menudo reciben la ayuda de familiares, normalmente la mujer o hijos.

Is it driven by national interest or party-political considerations – in other words, by self-interest – or is one of its motives quite simply fear?

¿Está inducido por un interés nacional o por consideraciones políticas de partido –en otras palabras, por interés propio–, o es que uno de sus motivos es simplemente el miedo?

Does the Commission intend to offer commensurate funds for the other work – the self-led development work – of the AU on democracy, human rights and good governance?

¿Pretende la Comisión ofrecer fondos adecuados para la otra labor, para el trabajo de desarrollo autodirigido, de la UA en cuestiones como la democracia, los derechos humanos o la gobernanza?

Training programmes that enable people to adjust their medication using a written action plan appear to be more effective than other forms of asthma self-management.

Los programas de entrenamiento que permiten que las personas ajusten su tratamiento mediante el uso de un plan de acción escrito parecen ser más efectivos que otras formas de autocuidado del asma.

I have a clear recollection of December 1995, when this House’s most eloquent advocate of accession was none other than your good self, and that makes you one of our leading hypocrites.

Me acuerdo muy bien de diciembre de 1995, cuando uno de los abogados más elocuentes de la adhesión no fue otro que usted, y eso lo convierte en uno de los principales hipócritas.

I have a clear recollection of December 1995, when this House’ s most eloquent advocate of accession was none other than your good self, and that makes you one of our leading hypocrites.

Me acuerdo muy bien de diciembre de 1995, cuando uno de los abogados más elocuentes de la adhesión no fue otro que usted, y eso lo convierte en uno de los principales hipócritas.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar