Context examples for "ofrecer una explicación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Señor Presidente, me alegra tener esta oportunidad de ofrecer una explicación sobre mi voto.

Mr President, I am glad to have this opportunity to make an explanation of vote.

Cada orador dispone de un minuto para ofrecer una explicación del voto.

Each speaker has one minute in which to give an explanation of vote.

Señor Presidente, sólo quiero ofrecer una explicación al Sr. McGowan.

Mr President, just to give an explanation to Mr McGowan.

(RO) Estaba intentando ofrecer una explicación de por qué voté por la propuesta presentada por el señor Schulz.

(RO) I was wanting to provide an explanation of why I voted for the proposal made by Mr Schulz.

Señor Presidente, tomo la palabra para ofrecer una explicación de voto sobre nuestra resolución en relación con la salud materna.

Mr President, I rise to make an explanation of vote on our resolution on maternal health.

no se dignó a ofrecer una explicación

he did not deign to vouchsafe an explanation

Blak y yo mismo asumo la responsabilidad de ofrecer una explicación total del escándalo Eurostat»?

I accept MrBlak’s proposal and assume responsibility myself for providing a full explanation of the Eurostat scandal’.

Blak y yo mismo asumo la responsabilidad de ofrecer una explicación total del escándalo Eurostat»?

I accept Mr Blak’ s proposal and assume responsibility myself for providing a full explanation of the Eurostat scandal’.

Señor Presidente, desearía ofrecer una explicación de voto de modo oral, ya que el Grupo Liberal se ha abstenido en la votación definitiva.

Mr President, I should like to give an oral explanation as to why the Liberal group abstained in the final vote.

(IT) Señor Presidente, he pedido la palabra para ofrecer una explicación de la votación sobre la prevención y la lucha contra la trata de seres humanos.

(IT) Mr President, I asked for the floor to give an explanation of vote on preventing and combating trafficking in human beings.

Señora Presidenta, quisiera ofrecer una explicación de voto tanto en mi nombre como en nombre de los diputados pertenecientes al Partido Laborista británico.

Madam President, I would like to give an explanation of vote both on my own behalf and that of the British Labour Members here.

Señora Presidenta, tomo la palabra para ofrecer una explicación del voto sobre el informe Angelilli "Hacia una Estrategia de la Unión Europea sobre los Derechos de la Infancia".

Madam President, I rise to offer an explanation of vote on the Angelilli report 'Towards an EU strategy on the rights of the child'.

Deseo ofrecer una explicación de voto por escrito, en nombre del pueblo de Yorkshire y Humber, en la misma línea que el señor Ford ha seguido en su intervención .

I intend to make an explanation of vote in writing, on behalf of the people of Yorkshire and the Humber, in the same vein as Mr Ford has just spoken.

Lo cierto es que ambos bancos no pueden ofrecer una explicación plausible de sus motivos para no aceptar lo que han aceptado los jueces independientes del Tribunal de Justicia Europeo.

Neither bank has a plausible explanation as to why they do not accept what the independent judges of the European Court of Justice have accepted.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar