Translator
"obligaciones financieras" in English
QUICK TRANSLATIONS
"obligaciones financieras" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Dicho esto, necesitamos saber qué obligaciones financieras vamos a asumir a más largo plazo.
That said, we do need to know what financial obligations we are taking on in the longer term.
Con ello se garantiza que Argentina pueda hacer frente a sus obligaciones financieras hasta finales de marzo del año que viene.
This guarantees that Argentina will be able to meet its financial obligations by the end of March next year.
Resulta objetable que introduzcamos nuevas funciones y ambiciones si no estamos dispuestos a aceptar nuevas obligaciones financieras.
It is questionable whether we should add new roles and new ambitions if there is not a readiness to accept new financial obligations.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "obligaciones financieras" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "obligaciones financieras" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Dicho esto, necesitamos saber qué obligaciones financieras vamos a asumir a más largo plazo.
That said, we do need to know what financial obligations we are taking on in the longer term.
Los apartados 3 y 5 tratan de obligaciones financieras adicionales que, en nuestra opinión, son innecesarias.
Paragraphs 3 and 5 detail what we feel to be unnecessary extra spending commitments.
la compañía contrajo demasiadas obligaciones financieras
the company overreached itself financially
Con ello se garantiza que Argentina pueda hacer frente a sus obligaciones financieras hasta finales de marzo del año que viene.
This guarantees that Argentina will be able to meet its financial obligations by the end of March next year.
contraer demasiadas obligaciones financieras
to overextend oneself
Resulta objetable que introduzcamos nuevas funciones y ambiciones si no estamos dispuestos a aceptar nuevas obligaciones financieras.
It is questionable whether we should add new roles and new ambitions if there is not a readiness to accept new financial obligations.
La Comisión de Medio Ambiente ha votado a favor de suprimir las excepciones temporales para las PYME de las obligaciones financieras de la directiva.
The Committee on the Environment has voted in favour of deleting a temporary exemption for SMEs from the financing obligations of the directive.
En toda la cháchara y lamentación por las obligaciones financieras, creo que se ha hecho muy poco hincapié en la cuestión de la cohesión.
In all the prattle about financial obligations, too little attention has also been paid, to my mind at least, to the subject of cohesion as a Union objective.
La Unión Europea debe asumir su liderazgo al establecer la Corte, asegurando que todos los Estados miembros cumplan con sus obligaciones financieras y jurídicas.
The European Union must live up to its leadership in establishing the Court by ensuring that all Member States fulfil their funding and legal obligations.
Quisiera recordarles lo que Patricia McKenna dijo el año pasado al final de su informe: que los pescadores se ven obligados a hacer trampa para poder cumplir sus obligaciones financieras.
I remind you of Patricia McKenna's report last year which concluded: 'Fishermen are forced to cheat in order to meet their financial obligations. '
Se ha presentado aquí un documento sobre los derechos de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia, es decir, cuando una empresa ya no puede cumplir con sus obligaciones financieras.
We have here a document on employees' rights in the event of insolvency, that is to say when a business is no longer able to meet its financial obligations.
Se ha presentado aquí un documento sobre los derechos de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia, es decir, cuando una empresa ya no puede cumplir con sus obligaciones financieras.
We have here a document on employees ' rights in the event of insolvency, that is to say when a business is no longer able to meet its financial obligations.
Así pues, hay que levantar los obstáculos estructurales al desarrollo, como son la deuda y las obligaciones financieras insoportables impuestas por las instituciones financieras internacionales.
Thus, we must remove the structural obstacles to development, which are the debt and intolerable financial constraints imposed by international financial institutions.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar