Translator


"instituciones financieras" in English

QUICK TRANSLATIONS
"instituciones financieras" in English
{feminine plural}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine plural}
Las instituciones financieras internacionales deben hacerse realmente universales.
The international financial institutions must become truly universal.
Estas medidas han evitado el colapso de muchas instituciones financieras.
That prevented the collapse of many financial institutions.
Sabemos ya qué instituciones financieras han salido perjudicadas: las grandes.
We know by now the financial institutions that were hit. The big ones.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "instituciones financieras" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Las agencias que supervisan las instituciones financieras han comenzado su labor.
Agencies which supervise financial institutions have begun their work.
Sabemos ya qué instituciones financieras han salido perjudicadas: las grandes.
We know by now the financial institutions that were hit. The big ones.
Las instituciones financieras internacionales deben hacerse realmente universales.
The international financial institutions must become truly universal.
De ellos, 85.000 millones se blanquean en instituciones financieras.
Of that amount 85 000 million dollars are laundered in financial institutions.
No obstante, tenemos que salvaguardar la posición de nuestras propias instituciones financieras.
Nonetheless, we have to safeguard the position of our own financial institutions.
Serán los bancos y las instituciones financieras los que tengan que pagar estos nuevos impuestos.
It is banks and financial institutions which will pay these new European taxes.
Debemos actuar de forma similar en la reforma de las instituciones financieras y su supervisión.
We must act similarly in the reform of financial institutions and their supervision.
Por último, debemos examinar la posibilidad de reformar las instituciones financieras.
Finally, we must look at a reform of the financial institutions.
Estamos ayudando mediante las instituciones financieras internacionales y también bilateralmente.
We are helping both through the international financial institutions and bilaterally.
En segundo lugar, también tenemos que ver movimiento en las instituciones financieras internacionales.
Second, we need to see action on the international financial institutions as well.
No han concluido aún las negociaciones con las instituciones financieras internacionales.
Moreover, the negotiations with international funding institutions have not yet been concluded.
Los bancos y las instituciones financieras pueden utilizar esa nueva competencia para bien o para mal.
This new power banks and financial institutions can use for good or for evil.
Por ello intentamos recaudar tanto dinero como podemos de otras instituciones financieras.
That is why we try to leverage as much of the money as we can from other financial institutions.
No debemos olvidar el papel que desempeñan las instituciones financieras.
We must not forget the role played by financial institutions.
Estas medidas han evitado el colapso de muchas instituciones financieras.
That prevented the collapse of many financial institutions.
El paso al euro no es sólo una cuestión económica para banqueros e instituciones financieras.
The transfer to the euro is not only an economic question for bankers and financial institutions.
Hay que reprochárselo mucho a los bancos y a las instituciones financieras.
In this matter, a large proportion of the blame must be apportioned to the banks and financial institutions.
en primer lugar, la intervención específica por parte de instituciones financieras regionales y multilaterales;
firstly, targeted intervention by multilateral and regional financial institutions;
Varios diputados también han insistido en la reforma de las instituciones financieras internacionales.
Several Members have also insisted on the reform of the international financial institutions.
Además, necesitamos hacer más para mejorar las normas y la supervisión de las instituciones financieras.
We also need to do more to improve the regulation and supervision of financial institutions.