Translator


"numbing" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to numb[numbed · numbed] {transitive verb}
Here there is less numbing of the woman's legs but the opioid drugs cross the placenta and can make the baby sleepy.
De esta forma, la mujer sufre un menor entumecimiento de las piernas, pero los opiáceos cruzan la placenta y pueden adormecer al recién nacido.
It numbs the conscience, reactions and resistance, it absorbs the emotional, existential shocks and dreams of certain specific social groups, mainly the young.
Adormece las conciencias, las posibles oposiciones, las resistencias, absorbe las convulsiones existenciales y emocionales y los anhelos de grupos sociales concretos, sobre todo los de los jóvenes.
numb{adjective}
numb(also: thick)
traposo{adj.} [Chile] [coll.] (lengua)
numb(also: stiff)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "numb":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "numbing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
it's mind-numbing having to fill in all those forms
tener que rellenar tantos papeles te embota
The proposals contained in this text are unrealistic and are nearer to mind-numbing mantras; waste and bureaucracy still have a bright future ahead of them.
Las propuestas que figuran en este texto son poco realistas y se parecen más a encantos anestésicos; el derroche y la burocracia todavía tienen un futuro brillante por delante.
Mr President, unlike Mr Bourlanges, I am not frustrated by this procedure but I must say that this must be the most mind-numbing budget I have known in the Committee on Budgets for years.
Señor Presidente, no me siento frustrado como el Sr. Bourlanges por este procedimiento, pero he de decir que ha sido uno de los más aburridos que he vivido en años en la Comisión de Presupuestos.