Translator
"North African" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"North African" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
North African(also: Maghrebi)
Discrimination against North African communities in Europe is also two-sided.
La discriminación frente a las comunidades magrebíes en Europa es también doble.
I would particularly like to apologize for the behaviour of those English fans who have been attacking French citizens of North African descent.
Sobre todo me gustaría disculparme por el comportamiento de esos espectadores ingleses que atacaron a ciudadanos franceses de ascendencia magrebí.
Are we - in Belgium, in France or elsewhere in the European Union - going to appeal to North African delinquents in our prisons in order to subject them to experiments?
¿Iremos en Bélgica, en Francia o en cualquier otra parte de la Unión Europea, a solicitar en nuestras prisiones a delincuentes magrebíes para someterles a estos experimentos?
The European Union must urgently review its policy and listen to the sub-Saharan, North African and European civil societies.
La Unión Europea debe revisar urgentemente su política y escuchar a la sociedad civil subsahariana, de África del Norte y europea.
The European Union must urgently review its policy and listen to the sub-Saharan, North African and European civil societies.
La Unión Europea debe revisar urgentemente su política y escuchar a la sociedad civil subsahariana, de África del Norte y europea.
Tunisia is one of Malta's closest North African neighbours.
Túnez es uno de los vecinos norteafricanos más próximos a Malta.
The north African countries know Europe can be bullied.
Los países norteafricanos saben que es posible intimidar a Europa.
This is a subject for our negotiations as a Union with Russia, the North African countries and OPEC.
Éste es un tema para nuestras negociaciones como Unión con Rusia, los países norteafricanos y la OPEP.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "North African" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
ESDP operation in eastern Chad and the north of the Central African Republic (debate)
Operación PESD al Este del Chad y al Norte de la República centroafricana (debate)
Algeria look set to become a kind of North African Yugoslavia.
Argelia corre el riesgo de convertirse en una especie de Yugoslavia del norte de África.
The North African countries are a good example.
Lamentablemente no es la primera vez que eso ocurre en este Parlamento.
You might as well say that Spain is African because it has some outposts on the North African coast.
De la misma forma, podría decirse que España es africana porque tiene enclaves en la costa del norte de África.
All these countries also have strong ties with the North African countries, be they of a political, economic or cultural nature.
La pregunta es cómo va a continuar el proceso de Barcelona durante los próximos años.
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, we are neither in a North African bazaar nor in a European marketplace.
Señor Presidente, señores Comisarios, Señorías, no estamos exactamente en un bazar del Magreb ni en un mercado europeo.
The European Union must urgently review its policy and listen to the sub-Saharan, North African and European civil societies.
La Unión Europea debe revisar urgentemente su política y escuchar a la sociedad civil subsahariana, de África del Norte y europea.
All these countries also have strong ties with the North African countries, be they of a political, economic or cultural nature.
Todos esos países también tienen estrechos vínculos, de carácter político, económico o cultural, con los países del Norte de África.
They are standing at the head of demonstrations in Greece, Spain, the Czech Republic and Belgium, and also in North African countries.
Ellas encabezan las manifestaciones de Grecia, España, la República Checa y Bélgica, y también de los países del norte de África.
The idea is impeccable but, in view of the North African crisis this year and the ongoing Libyan crisis, it is obviously not feasible.
La idea es impecable pero, en vista de la crisis del Norte de África este año y de la crisis de Libia en curso, obviamente no es factible.
Mediterranean policy takes its name from the sea where, for centuries, European and North African fishermen have fished together.
La política mediterránea obtiene su nombre del mar donde, desde hace siglos, pescan juntos pescadores europeos y pescadores del norte de África.
Would these be the same agreements as with other North African countries within the context of the Euro-Mediterranean partnership?
Si las cosas van bien,¿a qué acuerdos se podría llegar?,¿a los mismos que con otros países del Magreb en el marco de la política euromediterránea?
Would these be the same agreements as with other North African countries within the context of the Euro-Mediterranean partnership?
Si las cosas van bien, ¿a qué acuerdos se podría llegar?, ¿a los mismos que con otros países del Magreb en el marco de la política euromediterránea?
We are quite aware that the European Union has to reach agreements with third countries, especially North African countries.
Nosotros somos perfectamente conscientes de que la Unión Europea debe celebrar acuerdos con los países terceros, y especialmente con los países del Magreb.
It would also allow North African al-Qaeda operatives in these countries to more easily enter Europe and carry out terrorist attacks.
Asimismo permitiría que los comandos que al-Qaeda tiene en estos países entraran más fácilmente en Europa para llevar a cabo atentados terroristas.
It may be Lampedusa today, but we can expect an even greater influx of immigrants from North African countries elsewhere.
Hoy puede ser Lampedusa pero en cualquier otro lugar se puede producir una afluencia todavía mayor de inmigrantes procedentes de los países del Norte de África.
All of this results from a lack of coordination with the North African countries and from the pressure of highly organised, highly efficient organised crime.
Y ello sobre la base de una acción no coordinada con los países del norte de África y el estímulo de la delincuencia organizada.
The use of Norwegian and North African gas for the EU ’ s needs increases the time perspective for gas consumption by 20 years, but it is 50 years in the case of Russia.
Así, podrá venderse gas ruso licuado a los Estados Unidos de América, que necesita gas, sin la necesidad de un gasoducto.
The next item is the Council and Commission statements on the ESDP operation in eastern Chad and the north of the Central African Republic.
El siguiente punto es el de las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre la Operación PESD al Este del Chad y al Norte de la República Centroafricana.
North African countries.
En la Unión Europea nos esforzamos mucho por proporcionar ayuda a los Estados situados al sur del Mediterráneo, es decir, los Estados del norte de África.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar