Translator
"africanas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"africanas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Recientemente, al ser abordadas por la Guardia Civil española, murieron quince personas africanas ante las costas de las islas Canarias y esta semana ha muerto otra persona.
Recently, fifteen Africans died when the Spanish Civil Guard attempted to board their ship off the coasts of the Canary Islands and this week another person has died.
Efectivamente, estas realidades africanas son, en el Congo, esencialmente étnicas.
These African realities are essentially ethnic in Congo.
La cultura y la tradición africanas tienen en gran estima a la familia.
African culture and tradition hold the family in the highest regard.
Estados; también la gran familia de las naciones africanas nace, en
tribes, peoples and states; even the great family of African nations finds its
Sin embargo quiero que se fijen en una mujer africana que sufre y está muriendo debido al VIH/sida, la tuberculosis o la malaria.
However, I want you to focus on an African woman who is suffering and dying from HIV/AIDS, TB or malaria.
La señora Martens ha insistido en la necesidad de una solución africana a los problemas africanos.
Mrs Martens emphasised the need for an African solution to African problems.
que trajo el catolicismo; la africana, cuya religiosidad fue permeada por el
influence, bringing with it Catholic Christianity, the African influence, its
Pero también sucede en las conversaciones con países de la Unión Africana, por ejemplo.
This is also the case in the talks with African Union countries, for example.
La señora Martens ha insistido en la necesidad de una solución africana a los problemas africanos.
Mrs Martens emphasised the need for an African solution to African problems.
que trajo el catolicismo; la africana, cuya religiosidad fue permeada por el
influence, bringing with it Catholic Christianity, the African influence, its
Pero también sucede en las conversaciones con países de la Unión Africana, por ejemplo.
This is also the case in the talks with African Union countries, for example.
La señora Martens ha insistido en la necesidad de una solución africana a los problemas africanos.
Mrs Martens emphasised the need for an African solution to African problems.
El liderazgo de la Unión Africana en este campo ha sido esencial y todavía lo es.
Leadership by the African Union in this area has been essential and still is.
El presidente Prodi recibe a la Comisión de la Unión Africana (AUC) en Bruselas.
President Prodi hosts the African Union Commission (AUC) in Brussels.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "africanas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Tambin compararon el ADN con muestras de otras poblaciones africanas y europeas.
The hoard consists of 80 coins which were minted in the United States between 1854 and 1913.
-incluidas las Organizaciones regio nales africanas- no sólo ha de poner
organizations of Africa, must not only find a remedy for the indifference
No basta con cumbres africanas formales, organizadas de forma individual.
Formal summits on Africa staged by individuals really are not enough.
Tres cuartas partes de las personas que conviven con el VIH en todo el mundo son africanas.
Three-quarters of those living with HIV worldwide are in Africa.
Tambin compararon el ADN con muestras de otras poblaciones africanas y europeas.
One is an archaeological site north of Rock Springs.
Sin embargo, somos nosotros los que les decimos a estas mujeres africanas lo que deben hacer.
But it is we who are telling these women in Africa what to do.
Tres cuartas partes de las personas que conviven con el VIH en todo el mundo son africanas.
Meanwhile, life expectancy in Africa today is just 42, less than the age of most people in this Chamber.
La CEE firma su primer gran acuerdo internacional de ayuda a dieciocho antiguas colonias africanas.
The EU signs its first big international agreement — a deal to help 18 former colonies in Africa.
Hasta hoy, de hecho, existían dos dogmas casi intangibles cuando se hablaba de las cuestiones africanas.
Until now, in fact, two principles had been virtually sacrosanct when discussing Africa's problems.
Se ha dicho en varias ocasiones en esta Cámara que es muy importante que las propias naciones africanas se hagan cargo de la limpieza del continente.
I encourage the Council, the Commission and indeed the UN to act and take this resolution seriously.
Señor Presidente, a algunas élites africanas les importa más la lucha por el poder que el sufrimiento de la población.
Mr President, in Africa small elites often deem the struggle for power and wealth more important than the suffering of the population.
Se quiere ayudar al país más pobre de Europa, cuyo producto nacional bruto es tan bajo como el de las más pobres naciones africanas.
The desire is for this to be given to Europe's poorest country, which has a gross national product as low as that of the poorest countries in Africa.
Se quiere ayudar al país más pobre de Europa, cuyo producto nacional bruto es tan bajo como el de las más pobres naciones africanas.
The desire is for this to be given to Europe' s poorest country, which has a gross national product as low as that of the poorest countries in Africa.
Las principales amenazas a las especies africanas de agua dulce provienen de la agricultura, extracción de agua, diques y especies exóticas invasoras.
The Canadian High Arctic Research Station will be a world-class, year-round, multidisciplinary facility exploring the cutting-edge of Arctic science and technology issues.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar