Translator


"North Africa" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"North Africa" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
We do not yet know what the outcome of the events in North Africa will be.
Todavía no sabemos cuál será el resultado de lo ocurrido en África del Norte.
We have supported the integration of markets in North Africa for some time.
Hemos apoyado la integración de los mercados en África del Norte durante algún tiempo.
Can you imagine how much more true this will be if north Africa gets this right too?
¿Se pueden imaginar cuánto más cierto será tal extremo si África del Norte acaba comprendiéndolo también?

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "North Africa" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A lot of French textile companies had already relocated to North Africa or Egypt.
Muchas empresas francesas del textil se habían deslocalizado ya al Magreb o a Egipto.
One: how do you envisage improving and increasing cooperation with North Africa?
Primera: ¿cómo se proponen mejorar e intensificar la cooperación con el norte de África?
The young people in North Africa who are so keen to see reform are looking to Turkey.
La juventud del norte de África, tan partidaria de las reformas, mira hacia Turquía.
The current push for democracy in North Africa should be extended to Iran.
El impulso actual de la democracia en el norte de África debería extenderse a Irán.
The topic was the Western Sahara and Gaddafi’s influence in North Africa.
El tema era el Sáhara Occidental y la influencia de Gaddafi en el norte de África.
We do not yet know what the outcome of the events in North Africa will be.
Todavía no sabemos cuál será el resultado de lo ocurrido en África del Norte.
Of course, the situation in North Africa is the main point on the agenda.
Sin duda, la situación del Norte de África es el principal punto del orden del día.
We have supported the integration of markets in North Africa for some time.
Hemos apoyado la integración de los mercados en África del Norte durante algún tiempo.
Our attention will thus be focused on north Africa and south-eastern Europe.
Centraremos, por tanto, nuestra atención en el norte de África y en el sudeste de Europa.
Until this changes, we may do more harm than good to North Africa.
Mientras esto no cambie, puede que hagamos más daño que bien al norte de África.
We should we forget Ukraine, Moldova, the Southern Caucasus and North Africa.
Conviene que no olvidemos a Ucrania, Moldova, el Cáucaso meridional y África septentrional.
We have freedom of movement from North Africa, we simply do not recognise it.
Este es el verdadero patrón para medir el éxito de nuestras sociedades, incluida la nuestra.
The problem is quite straightforward: people are fleeing from North Africa.
El problema es bastante sencillo: hay personas que están escapando de África Septentrional.
The living conditions of the peoples of North Africa have not improved in any respect.
En ninguna parte se observan mejoras en las condiciones de vida de los pueblos del Magreb.
The problems of North Africa cannot be resolved in southern Europe.
Los problemas del Norte de África no pueden resolverse en el sur de Europa.
We must ensure a quick transition to stability in North Africa.
Debemos garantizar una rápida transición a la estabilidad en África septentrional.
The work has begun by means of specific programmes notably those aimed at North Africa.
Pero es necesario construir también puentes hacia otros continentes.
North Africa, especially Morocco, is of strategic importance to the European Union.
El norte de África, especialmente Marruecos, tiene un interés estratégico para la Unión Europea.
What is happening in North Africa is proof of 'Fortress Europe'.
Lo que ocurre en el norte de África pone en evidencia esta Europa fortaleza.
Subject: Provision of humanitarian aid to countries in North Africa
Asunto: Prestación de ayuda humanitaria a los Estados del norte de África