Translator
"Sudáfrica" in English
QUICK TRANSLATIONS
"Sudáfrica" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Sudáfrica y Namibia adoptarán una decisión sobre su participación al día siguiente.
South Africa and Namibia will decide on their participation in the next day.
El único paralelo con esta discriminación era el apartheid en Sudáfrica".
The only parallel to the practice of 'untouchability' was Apartheid in South Africa.'
Firma del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad y Sudáfrica.
A cooperation agreement between the Community and South Africa is signed.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Sudáfrica" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
98 millones de euros no es una suma insignificante en términos de Sudáfrica.
EUR 98 million is not an insignificant sum of money in South African terms.
¿Hasta qué punto este inconveniente afecta también a los productos procedentes de Sudáfrica?
To what extent does this drawback apply to South African products too?
Hoy han recibido ustedes al Presidente de Sudáfrica en esta Cámara.
So in certain respects we are going further than what you are asking.
La« diplomacia silenciosa» del Presidente de Sudáfrica equivale a la complicidad con el régimen de Mugabe.
The South African President’ s ‘ silent diplomacy ’ amounts to complicity with Mugabe’ s regime.
El 75% de los productos agrícolas de Sudáfrica tendrá mayores facilidades de acceso al mercado europeo.
This will involve 75% of South African agricultural products.
Las organizaciones no gubernamentales de Sudáfrica están en una situación muy difícil.
South African NGOs are going to the wall.
Lo comprobé en las negociaciones de Sudáfrica.
I saw that insofar as the South African negotiations were concerned.
Tenemos que proseguir en nuestro empeño de apoyar los esfuerzos de Sudáfrica para superar el legado del "Apartheid" .
We must continue our commitment to supporting South African efforts to overcome the legacy of apartheid.
Tenemos que proseguir en nuestro empeño de apoyar los esfuerzos de Sudáfrica para superar el legado del " Apartheid ".
We must continue our commitment to supporting South African efforts to overcome the legacy of apartheid.
Señor Presidente, este Parlamento ha dedicado mucha atención, con razón, a Sudáfrica durante los decenios pasados.
Mr President, in the last few decades Southern Africa has formed the subject of much attention in this House.
Suecia, Alemania, Gran Bretaña e Italia exportan a Sudáfrica armamento por valor de 43 millardos en moneda local.
Sweden, together with Germany, Great Britain and Italy, supplies arms to the value of 43 billion in local currency.
En África Subsahariana, los científicos sociales de Sudáfrica, Nigeria y Kenya producen el 75% de las publicaciones académicas.
In South Asia, barring some centres of excellence in India, social sciences as a whole have low priority.
Ocurre como con el oporto: no se nos dice "imitación de Sudáfrica" ; con respecto al cacao no se nos dirá: "imitación" .
Just as in the case of port we are not told 'South African counterfeit' , for cocoa we are not told 'counterfeit' .
De modo que, de nuevo, Joanmariae Louise Fubbs y estimados colegas del Parlamento de Sudáfrica, les doy la bienvenida.
Once again then, Mrs Joanmariae Louise Fubbs and esteemed colleagues from the South African Parliament, I welcome you.
Estaba actuando en un festival en Francia, cuando el Cirque me descubrió, y eso llevó a una audición en Sudáfrica.
I was performing in a festival in France where I was discovered by Cirque du Soleil, and that lead to an audition in South
Ocurre como con el oporto: no se nos dice " imitación de Sudáfrica "; con respecto al cacao no se nos dirá: " imitación ".
Just as in the case of port we are not told 'South African counterfeit ', for cocoa we are not told 'counterfeit '.
Al igual que Buch, esta resolución incide de forma explícita en la actitud de Sudáfrica respecto de la situación cada vez peor en Zimbabwe.
Buch derides Mbeki’ s stance on President Aristide’ s regime in Haiti and President Mugabe ’ s in Zimbabwe.
El Acuerdo de Comercio se diferencia de los acuerdos clásicos en la medida en que tiene en cuenta los rasgos específicos de Sudáfrica.
The trade agreement differs from traditional agreements because it takes South African specificity into account.
DISCRIMINACIÓN RACIAL, LA XENOFOBIAY OTRAS FORMAS DE INTOLERANCIA* Durban (Sudáfrica), lunes 3 de septiembre de 2001
AT THE DURBAN WORLD CONFERENCE AGAINST RACISM, RACIAL DISCRIMINATION, XENOPHOBIA AND RELATED INTOLERANCE* Monday, 3 September 2001
A mi juicio, el Consejo tampoco ha expuesto a Sudáfrica la seriedad de nuestra insistencia en cuanto a que también ejerza la presión necesaria.
Of course one can take diplomatic reprisals against those who fail to abide by any human rights convention.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar