Translator


"no matter" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"no matter" in Spanish
no matter
sin importar que
Translations & ExamplesSynonymsSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
no matter[example]
no matter
sin importar que[ex.]
I therefore wish to appeal to the Commission to be objective and clear, no matter what form the criteria take.
Por tanto, quiero pedir a la Comisión objetividad y claridad, sin importar qué forma adoptan los criterios.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "no matter":
no matter
disregarding- disregardless- irrespective- regardless
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "no matter" in Spanish
nonoun
naiboa- voto en contra- no
noadjective
ningún
noadverb
no
nointerjection
nonono
no.noun
Núm.
No.noun
nº- Nº
no!interjection
quia
Nonoun
No
matternoun
cuestión- asunto- tema- materia- caso- particular- lagaña- legaña- affaire- affair- pus- sustancia- galeradas- manuscrito
to matterverb
tener importancia- importar
to matter
importar
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "no matter" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This ratification is, and will continue to be, a matter for the national states.
Esta ratificación es, y seguirá siendo, una cuestión de los Estados nacionales.
It is crucial that the Member States act collectively with regard to this matter.
Es esencial que los Estados miembros actúen de manera conjunta en esta cuestión.
Moreover, the two Member States have agreed to resume discussions on the matter.
Por otra parte, ambos Estados han aceptado reanudar la negociación al respecto.
The United States and China must be called to account forcefully on this matter.
Debemos pedir firmemente cuentas a los Estados Unidos y China en este aspecto.
Secondly, we must not forget that this is very much a matter for subsidiarity.
En segundo lugar, nos encontramos en plena subsidiariedad, no hay que olvidarlo.
That is an important matter which also merits much attention in this Parliament.
Es una cuestión importante, que también merece la atención de este Parlamento.
Mr President, much attention has been given to the matter we are working on today.
Señor Presidente, se ha prestado mucha atención al expediente que hoy nos ocupa.
We were recently rapped on the knuckles by the Commission regarding this matter.
También a nosotros nos ha dado un toque de atención recientemente la Comisión.
In practice, Parliament has been unable to play much of a role in this matter.
En la práctica, el Parlamento ha podido desempeñar en este asunto un gran papel.
I would like to highlight the fact that we have to show solidarity in this matter.
Quisiera subrayar el hecho de que tenemos que mostrar solidaridad en este asunto.
As regards the subject matter of this resolution, I wish to say the following.
En cuanto al asunto central de la presente resolución, quiero decir lo siguiente.
The way this matter is being handled is one I regard as irregular and unlawful.
La forma en que se ha despachado este asunto la considero irregular e ilícita.
I am aware that this is a very political issue, and also a matter of principle.
Sé que esta es una cuestión muy política, y también una cuestión de principio.
Nor was the matter raised at all during the open session at the summit meeting.
Tampoco se planteó la cuestión en absoluto durante la sesión abierta de la cumbre.
The situation of women in Saudi Arabia is a matter of very considerable concern.
La situación de las mujeres en Arabia Saudí es motivo de considerable preocupación.
Ladies and gentlemen, I believe this is a truly strategic matter at the moment.
Señorías, creo que este es un tema verdaderamente estratégico en este momento.
This is a matter which is not to be questioned in any accession negotiations.
Esta es una cuestión que no debe cuestionarse en unas negociaciones de adhesión.
I think Parliament should revise its view of how this matter should be dealt with.
Creo que el Parlamento debería revisar su visión de cómo abordar esta cuestión.
In this matter, we have an international political humanitarian responsibility.
En esta cuestión tenemos una responsabilidad política y humanitaria internacional.
I think that the Commission has already been working on this matter for some time.
Pienso que la Comisión ya está trabajando en este ámbito desde hace mucho tiempo.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar