"no incorporado" in English

It is unfortunate that none of our demands has been incorporated into the report.

A new social policy has not been fully worked into the macro-economics of the European Union.

After all, the Charter has not yet been incorporated in the EU Treaty as legally binding.

I come from a country where the Services Directive has not been implemented in national law.

However, some of the amendments which the Parliament supported following my report have not been accepted.

I am rather sorry that the Regional Policy Committee did not incorporate that in the report themselves, but there it is.

This may be a bridging provision to clarify something that has, as you yourself indicate, not been incorporated well.

We have nevertheless reincorporated them.

The possibilities offered by Article 308 must be used if and insofar as the Treaty is not supplemented.

Thirdly, we regret the fact that proposals for further efforts in border regions have not been incorporated in the report.

Unfortunately the Commission did not incorporate this scheme into its proposal, although it would be very useful in achieving the goals of the programme.

There is an item in my dossier for the Industry Committee which was not incorporated, but which nevertheless was adopted with a narrow majority.

The Commission argued that Ireland had not incorporated the full requirements of the EU directive on nitrate pollution into Irish law.

The rapporteur finds it regrettable that the 2020 strategy has not duly incorporated an assessment of the Lisbon Strategy, and we share that opinion.

Although the Council took on board a number of Parliament's amendments, substantive amendments were finally omitted from the Council's common position.

This idea was approved by Parliament in 1997 in the wake of my report on assisting spouses in family businesses, but it still has not been embraced by the Commission.

But we should not forget that the mandate of the Cologne European Council meeting speaks of a non-binding statute which, initially, will not be incorporated into the Treaties.

This has not been incorporated into the revised Austrian act and it could act as a kind of early warning system to ensure that what we saw in Mellau cannot happen again.

One may not draw the conclusion that would be a reason to move other countries which are not yet negotiating, but that do meet the criteria, to the negotiating circle.

We hope the UK Government and the Commission will look again at this matter. I still believe that the directives have not been properly implemented in UK law.