Translator
"new-born" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"new-born" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The euro must not be a problem child, but tomorrow it will be a new-born baby, and we must take responsibility for its harmonious and balanced development.
El euro no debe ser un niño con problemas, sino que mañana será un recién nacido y debemos velar por su desarrollo armonioso y equilibrado.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "new-born" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
witness that, after the enormous tragedy of the War, something new was born in
es testigo de que después de la gran tragedia de la guerra, ha nacido
A new architecture is being born, almost a kind of economic Schengen.
Está naciendo una nueva arquitectura, poco menos que un Schengen económico.
Discovering synergy between Oat and Nettle and then Sea Buckthorn a new product, EXSATIVA was born.
EXSATIVA naci� de la descubierta del efecto de sinerg�a con l'ortiga y el argousier.
A new concept has been born, a concept full of tragic consequences, the concept of preventive war.
Ha nacido un nuevo concepto, lleno de trágicas consecuencias: el de la guerra preventiva.
faith enables us to recognizein the new-born Childthe eternal and
fe nos ayuda a reconoceren el Niño recién nacidoal Dios
Perhaps we are seeing something new being born.
Puede que estemos asistiendo al nacimiento de algo nuevo.
A new concept has been born, a concept full of tragic consequences, the concept of preventive war.
Pienso que nos honraría mencionar, en la votación de mañana, la opresión que sufren los habitantes de las montañas de Vietnam.
The new pan-African reality born with NEPAD and the African Union deserves our special attention and full support.
La nueva realidad panafricana surgida de la NEPAD y de la Unión Africana merece una atención especial y nuestro pleno apoyo.
In one month, a new state will be born.
Dentro de un mes, nacerá un nuevo Estado.
The new pan-African reality born with NEPAD and the African Union deserves our special attention and full support.
La Comisión Europea sigue estando totalmente comprometida con el apoyo a la NEPAD y a las prioridades y objetivos de la Unión Africana.
Mr President, this will help the future of Zimbabwe, its society and the new political culture born of these elections.
Ello facilitará, señor Presidente y queridos colegas, el futuro de Zimbabwe, de su sociedad, y de la nueva cultura política nacida de estas elecciones.
But the same applies to the people of Iraq, where hundreds of thousands of new-born babies and children are dying under appalling conditions.
Pero también sufre el pueblo de Irak, país en el que mueren cientos de miles de recién nacidos y niños en condiciones espantosas.
A new Europe is born.
Ha nacido una nueva Europa.
She started to negotiate with the Member States and a new idea was born, an idea which, at the moment, I am giving the benefit of the doubt.
Después de negociar con los Estados Miembros se ha llegado a una conclusión novedosa. Algo nuevo a lo que en este momento otorgo el beneficio de la duda.
The euro must not be a problem child, but tomorrow it will be a new-born baby, and we must take responsibility for its harmonious and balanced development.
El euro no debe ser un niño con problemas, sino que mañana será un recién nacido y debemos velar por su desarrollo armonioso y equilibrado.
We protest most emphatically, however, against the "Herod Premium' contained in the budget, which is a payment for the killing of new-born calves.
Sin embargo, protestamos del modo más enérgico contra la «prima de Herodes» que se contiene en el presupuesto, una prima por matar terneras recién nacidas.
We protest most emphatically, however, against the " Herod Premium ' contained in the budget, which is a payment for the killing of new-born calves.
Sin embargo, protestamos del modo más enérgico contra la« prima de Herodes» que se contiene en el presupuesto, una prima por matar terneras recién nacidas.
From this fusion of universes a new child was born: the “Desigual inspired by Cirque du Soleil” collection; clothes that were fun to make and turn out to be just as much fun to wear!
La unión de estas dos inspiradoras marcas es simplemente lo más natural del mundo, debido a los valores principales que comparten!
Not enough evidence to know whether giving antibiotics as a routine to new born babies reduces group B streptococcus infection in the first week of life.
No hay pruebas suficientes para saber si la administración sistemática de antibióticos a los recién nacidos reduce la infección por estreptococos del Grupo B en la primera semana de vida
Foetal alcohol syndrome seriously harms not only the mother but above all the child, causing developmental disabilities and malformations in new-born babies.
El síndrome del alcoholismo fetal causa graves daños no solamente a la madre, sino también al niño y provoca discapacidades de desarrollo y malformaciones en los bebés recién nacidos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar