"más minucioso" in English

I must be aware of very different situations which need to be looked into more closely.

MrVanHecke has had the intellectual honesty to be more thorough in the remarks he has made.

Mr Van Hecke has had the intellectual honesty to be more thorough in the remarks he has made.

More careful monitoring and greater discipline are necessary, from the open sea to the port facility.

he needs to show greater attention to detail

Mrs Berger has carried out a more thorough investigation than the others precisely on this proposal and has tabled five amendments.

I would simply like to draw attention to the fact that we need to analyse much more attentively and take account of these strategic aspects too.

Greater public awareness at these levels would lead to closer scrutiny and to public demand for effective implementation of environmental legislation.

It will be interesting to see whether the Commission can come up with a more thorough procedure and demonstrate how we can reduce the costs of the reception of asylum seekers.

While the aim to increase transparency in the European institutions has my full support, there are three main points in this Regulation which I feel warrant further examination.

On the whole, what we are now managing to do is to provide assistance more rapidly and in ways which will actually stand up to the closest scrutiny by this Parliament and by the Court of Auditors.