Translator


"murmullo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"murmullo" in English
murmullo{masculine}
murmur- buzz- murmuring- babble- whisper- rustle- whispering
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
murmullo{masculine}
murmullo(also: susurro, runrún)
murmur{noun}
Dichas instituciones apenas emiten un murmullo de crítica contra los sangrientos dictadores a los que incluyen.
These institutions raise scarcely a murmur of criticism about the bloody dictators that they include.
un murmullo de desaprobación
a murmur of disapproval
(Murmullos de disentimiento) He escuchado tranquilamente al Sr. Martens.
(Murmurs of dissent) I listened to Mr Martens, quietly.
murmullo(also: rumor)
buzz{noun} (of voices)
hubo un murmullo de agitación en la sala de conferencias
there was a buzz of excitement in the lecture hall
murmullo
murmuring{noun} (low sound)
Gracias, señor Comisario, y me excuso en nombre de la Cámara por los murmullos existentes.
On behalf of the House, I must apologise for the continual murmuring.
murmullo(also: susurro)
babble{noun} (of water)
se oyó un grito por encima del murmullo de voces
a cry rang out above the babble of voices
murmullo
whisper{noun} [poet.] (of wind, leaves)
Por el momento lo más que suscita es un murmullo.
At the moment it is only worth a whisper.
hablaba casi en un murmullo
she spoke almost in a whisper
(Murmullos)
(Whispering)
murmullo
rustle{noun}
murmullo(also: secreteo)
whispering{noun}
(Murmullos)
(Whispering)

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "murmullo":
murmullo
arrullo- bisbiseo- cuchicheo- eco- noticia- referencia- rumor- runrún- son- susurro- zumbido
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "murmullo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
hubo un murmullo de agitación en la sala de conferencias
there was a buzz of excitement in the lecture hall
se oyó un grito por encima del murmullo de voces
a cry rang out above the babble of voices
En ese Día, todos seguirán la Voz convocante de la que no habrá escapatoria; y se acallarán todas las voces ante el Más Misericordioso, y no oirás sino un leve murmullo.
Wherein you will see no curve or ruggedness (crookedness or unevenness).
hablaba casi en un murmullo
she spoke almost in a whisper
un murmullo de desaprobación
a murmur of disapproval
un murmullo de desaprobación
a rumble of disapproval
Señora Presidenta, cuando se habla en una Asamblea parlamentaria tal vez sea excesivo pretender el máximo silencio; creo que es suficiente contentarse con un murmullo menor.
Madam President, when a speech is made before a parliament, silence might be too much to expect; I think we can allow a gentle hum of voices.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar