Translator
"motores" in English
QUICK TRANSLATIONS
"motores" in English
"motores" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Siendo así, se debería normalizar el material contenido en los motores de búsqueda.
This being the case, the material on the search engines ought to be standardised.
Todo ello son motores de una economía europea orientada hacia el futuro.
These are the engines of a future-oriented European economy.
La segunda opción es la mejora de la eficiencia de consumo en los motores de las aeronaves.
The second option is the improvement of the fuel efficiency of aviation engines.
Este es el motor de la NEPAD, el motor económico que puede generar desarrollo.
That is the engine for NEPAD – the economic engine that can bring about development.
El potencial del comercio como motor para el crecimiento y el empleo es considerable.
The potential of trade as an engine for growth and employment is considerable.
Muestra información adicional u opciones del motor de conversión de texto a voz.
Shows additional information or options about the text-to-speech engine.
Polskie Biuro Ubezpieczycieli Komunikacyjnych Polish Motor Insurers' Bureau ul.
Polskie Biuro Ubezpieczycieli Komunikacyjnych Polish Motor Insurers' Bureau ul.
Pero debemos reconocer que el principal motor del comercio es la demanda.
But we must also recognise that the principal motor driving the trade is demand.
Tenemos una clara sobrecapacidad en vehículos de motor en la Unión Europea.
We have a decided overcapacity in motor vehicles in the European Union.
motor(also: impulsor, fuerza impulsora, locomotora, alma-máter)
Este programa supone un motor de desarrollo de dimensión europea.
This programme constitutes a driving force for development on the European scale.
Esa posibilidad es el motor que impulsa las reformas económicas y la democratización.
That possibility is the driving force behind economic reforms and democratisation.
Los municipios y las ciudades son el motor del crecimiento económico en Europa.
Towns and cities are the driving force of economic growth in Europe.
motor(also: central eléctrica)
La Alemania reunificada es el motor económico de los 27 países que conforman la Unión.
Reunified Germany is the economic powerhouse of the 27 countries that make up the Union.
De hecho, nuestra finalidad es estimular al sector privado, al que consideramos como el motor central del crecimiento en los países ACP.
Indeed it is our aim to encourage the private sector which we view as the powerhouse to fuel growth in the ACP countries.
Al fin y al cabo, las PYME figuran como uno de los motores de la economía europea.
After all, SMEs are among the powerhouses of the European economy.
Evidentemente, los políticos competentes en materia de medio ambiente seguimos siendo el motor de la integración.
Of course, we environmental politicians remain the motive force of integration.
Por lo demás, el lucro ha sido el motor de las actuales crisis en el nivel de la seguridad alimentaria.
The profit motive is very much behind the present food safety crises.
Esta política es el motor que ha dado impulso a la integración europea y que da por acabado el Mercado Interior.
It is the motive force of European integration and the completion of the single market.
El segundo medio de transporte más perjudicial son los vehículos de motor privados.
The second worst is the use of private motor vehicles.
Polskie Biuro Ubezpieczycieli Komunikacyjnych Polish Motor Insurers' Bureau ul.
Polskie Biuro Ubezpieczycieli Komunikacyjnych Polish Motor Insurers' Bureau ul.
No podemos quitar importancia al papel de las pequeñas y medianas empresas, que son el mejor motor de las economías.
We cannot underplay the role of small and medium-sized enterprises, which are the best motor for economies.
motor(also: engine, driving force)
Polskie Biuro Ubezpieczycieli Komunikacyjnych Polish Motor Insurers' Bureau ul.
Polskie Biuro Ubezpieczycieli Komunikacyjnych Polish Motor Insurers' Bureau ul.
But we must also recognise that the principal motor driving the trade is demand.
Pero debemos reconocer que el principal motor del comercio es la demanda.
We have a decided overcapacity in motor vehicles in the European Union.
Tenemos una clara sobrecapacidad en vehículos de motor en la Unión Europea.
motor(also: car, auto, automobile, baby buggy)
Look, one motor vehicle has turned over.
Mire, un coche ha dado la vuelta.
Only yesterday, VW presented its 1 litre car at the Detroit Motor Show, which shows just what is possible.
Ayer mismo, VW presentó su coche de 1 litro en el salón del automóvil de Detroit, demostrando exactamente lo que es posible.
We cannot just have strategies on motor fuels but not on heating.
No puede ser que sólo tengamos estrategias sobre los carburantes de coches, pero no sobre las calefacciones.
motor(also: automobile, ride)
We Swedish social democrats welcome the initiative to reduce air pollution from motor vehicles which the whole Auto-Oil package represents.
Los socialdemócratas suecos acogemos con satisfacción la iniciativa que representa el programa "auto-oil» con objeto de reducir las emisiones ambientales procedentes de los automóviles.
We Swedish social democrats welcome the initiative to reduce air pollution from motor vehicles which the whole Auto-Oil package represents.
Los socialdemócratas suecos acogemos con satisfacción la iniciativa que representa el programa " auto-oil» con objeto de reducir las emisiones ambientales procedentes de los automóviles.
The economic significance of such an agreement to the European motor industry is self-evident.
El significado económico de un acuerdo de esta índole para la industria del automóvil está claro.
The pressure of international competition in the motor industry is very strong.
La presión de la competencia internacional en la industria del automóvil es muy fuerte.
The motor industry is of vital importance in the European Union.
La industria del automóvil tiene una importancia capital en la Unión Europea.
motor insurance
seguro de automóvil
European consumers have the possibility to seek motor insurance cover EU-wide as far as the above specific conditions set for insurers are met.
Los consumidores europeos tienen la posibilidad de suscribir seguros de automóvil que abarquen toda la UE mientras se cumplan las condiciones específicas para las aseguradoras antes mencionadas.
Years ago, motor manufacturers themselves made a commitment to reduce emissions.
Hace años, los fabricantes de automóviles se comprometieron a reducir las emisiones.
Its main purpose is to revise the four existing directives on motor insurance.
Su objetivo principal es revisar las cuatro directivas existentes sobre los seguros de automóviles.
The EU legal framework for compulsory motor insurance is a major EU success story.
El marco legal de la UE con respecto al seguro obligatorio de automóviles es un importante éxito de la UE.
As we all know, the motor vehicle sector is and remains a challenge in the negotiations.
Como todos sabemos, el sector automovilístico sigue constituyendo uno de los retos de las negociaciones.
The role of this High Level Group is to formulate recommendations for the European motor industry.
Su cometido es formular recomendaciones dirigidas a la industria automovilística europea.
We would be putting motor vehicle accident victims in a class apart.
Estaríamos colocando a las víctimas de los accidentes automovilísticos en una clase aparte.
motor insurance
seguro de automóvil
European consumers have the possibility to seek motor insurance cover EU-wide as far as the above specific conditions set for insurers are met.
Los consumidores europeos tienen la posibilidad de suscribir seguros de automóvil que abarquen toda la UE mientras se cumplan las condiciones específicas para las aseguradoras antes mencionadas.
The second worst is the use of private motor vehicles.
El segundo medio de transporte más perjudicial son los vehículos de motor privados.
Polskie Biuro Ubezpieczycieli Komunikacyjnych Polish Motor Insurers' Bureau ul.
Polskie Biuro Ubezpieczycieli Komunikacyjnych Polish Motor Insurers' Bureau ul.
We cannot underplay the role of small and medium-sized enterprises, which are the best motor for economies.
No podemos quitar importancia al papel de las pequeñas y medianas empresas, que son el mejor motor de las economías.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "motor":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "motores" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Aún hoy, estos avances continúan, por ejemplo, en forma de motores de bajo consumo.
Already today, we can see a positive development and lower fuel consumption.
Al fin y al cabo, las PYME figuran como uno de los motores de la economía europea.
After all, SMEs are among the powerhouses of the European economy.
Los parlamentos son los motores de la democracia y los partidos políticos son el combustible.
Parliaments are the motors of democracy and political parties are the fuel.
De hecho, estos deben actuar como motores que nos ayudarán a lograr los objetivos de Europa 2020.
Indeed, these must act as drivers that will help us to achieve the EU 2020 targets.
Uno de los grandes motores del cambio son la investigación y la innovación.
Research and innovation are major driving forces for change.
Cada vez hay más coches que emiten más CO2 pese a la tecnología de los motores de inyección.
More and more cars mean that, despite fuel-saving technologies, CO2 emissions are increasing.
Existen muchas posibilidades, por ejemplo los motores híbridos, entre otros.
There is a wide range of such options to choose from, for example hybrid-drive systems, amongst others.
Estas fuentes continuarán siendo los motores de sus economías.
These sources will remain the main driving forces of their economies.
Ha sido uno de los motores más importantes de esa historia.
It has been one of the most fundamental driving forces of that history.
sistema de control automático de los generadores y motores diesel auxiliares
automatic control system of auxiliary diesel generator
No podemos enviar a nuestros marineros a que pesquen para nosotros con motores de 20 o 25 años de antigüedad.
We are retaining the innovative dimension that has existed in, for example, Equal.
El crecimiento y la estabilidad son los dos motores que permitirán a la economía europea avanzar.
Growth and stability are the two motors that will enable the European economy to move forward.
La inversión y la apertura son dos de los principales motores del crecimiento y el empleo en Europa.
Investment and openness are two of the main driving forces for growth and employment in Europe.
Hoy, señor Potoč nik, los trenes tienen motores eléctricos modernos.
I also ask the Commission and the Council to address this issue with less reticence and more imagination.
No intente asignar etiquetas a enlaces de palabras clave orgánicas (gratuitas) de los motores de búsqueda.
There are certain links that you don't need to tag, and many times will not be able to tag.
Son compartidos por las tres instituciones, que han hecho de ellos los principales motores de su acción.
They are shared by the three institutions which derive their main impetus for action from them.
Este paquete también ofrece realmente los motores políticos.
This package also actually provides for political drivers.
El verdadero problema con los motores es la manipulación y el uso de sistemas ilegales.
But the Council also has no room to talk.
los motores auxiliares entran en funcionamiento cuando es necesario
the auxiliary motors come into use when needed
Los motores diesel poseen una combustión más eficiente y por ello emiten menos dióxido de carbono que los motores de gasolina.
We also know that road transport, and thus the quantity of emissions, is on the increase.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar