Translator


"modified" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"modified" in Spanish
to modify{transitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
modified{adjective}
reformado{adj. m}
Simplified Treaty, Reform or Reforming Treaty, Modified or Modifying Treaty, the name matters little.
Tratado simplificado, Tratado reformador o reformado, modificado o modificativo, el nombre importa poco.
The intention is to modify the common text and that requires a qualified majority.
La intención es modificar el texto común y eso requiere una mayoría cualificada.
For this example, we removed the grouping (Modify - Remove Grouping).
En este ejemplo, hemos suprimido la agrupación (Modificar - Desagrupar).
As a result it will be possible to modify a proposal or return to the legislative path.
De este modo, será posible modificar una propuesta o regresar a la vía legislativa.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "modified":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "modified" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
These two basic legal texts have not been significantly modified for 30 years.
Esos dos textos básicos no han sufrido modificaciones importantes durante 30 años.
We state that this Constitutional Treaty is stable but capable of being modified.
Afirmamos que el Tratado Constitucional es estable, pero susceptible de modificación.
Draft general budget 2009 as modified by the Council (all sections) (debate)
Proyecto de presupuesto general para el ejercicio 2009 (todas las secciones) (debate)
In the interests of equality, either the Code must be applied or it must be modified.
Por el bien de la igualdad, hay que aplicar el código o hay que modificarlo.
They will be modified only if the vessel were to touch land on third-country territory.
La normativa sólo cambia si el buque toca puerto en territorio de un país tercero.
Furthermore, the financial rules applying to the political parties must be modified.
Además, han de modificarse las normas financieras aplicables a los partidos políticos.
Although the rule of co-financing can be retained, it certainly must be modified.
Aunque el principio de la cofinanciación pueda conservarse, debe ser ciertamente ajustado.
Draft general budget 2009 as modified by the Council (all sections) (
Proyecto de presupuesto general para el ejercicio 2009 (todas las secciones) (
A DDE link is inserted as a matrix formula and can only be modified as a whole.
Este vínculo DDE se inserta como fórmula matricial y solo puede modificarse en su totalidad.
A resolution of this Parliament can of course be modified at any given moment.
Es evidente que en todo momento es posible adaptar cualquier resolución de este Parlamento.
The same applies to Amendment No 8, which can be modified in the same way.
La misma observación vale para la enmienda 8, que puede modificarse en el mismo sentido.
I hope this will inspire us to rule out the possibility of having genetically modified vines.
Espero que de esta forma impidamos que se abra también el vino a este material.
These objects can be modified by mouse click on the curve points or control points.
Estas curvas pueden modificarse fácilmente con el ratón por medio de los puntos de control.
Another point I would like to make is that our policy towards Russia should be modified.
Otro punto que quiero mencionar es que nuestra política hacia Rusia tiene que cambiar.
Tomorrow, the modified Commission will be able to count on a very comfortable majority.
Mañana, la Comisión remodelada podrá contar con una mayoría muy cómoda.
Those documents would need to be modified before they could be approved in order to achieve this.
Esos documentos deberían modificarse antes de poder ser aprobados para conseguirlo.
The modified Lisbon Strategy does not bring anything that is very new.
La modificación de la Estrategia de Lisboa no aporta ninguna novedad.
The Frontex modified establishment plan deserves to be accepted.
La modificación de la plantilla de personal de Frontex merece ser aceptada.
I have already made it in modified form on numerous occasions.
Ya lo he pronunciado en numerosas ocasiones, con algunos cambios de forma.
After these three months we will see to what extent they will need to be modified, if at all.
Veremos después de tres meses hasta qué punto se debe adaptar, en caso de que sea necesario.