Translator
"mención especial" in English
QUICK TRANSLATIONS
"mención especial" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
aprobar con mención especial
to pass with merit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mención especial" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La enmienda 16, que cuenta con el apoyo de la Comisión, merece una mención especial.
Amendment No 16, which has the Commission's support, deserves a special mention.
Asimismo, aplaudo la especial mención del ponente al tema de la inmigración ilegal.
Furthermore, I applaud the rapporteur's special mention of the issue of illegal immigration.
El Acuerdo de Cotonú con los países ACP hace mención especial de la mutilación genital.
The Cotonou Agreement with the ACP countries makes specific mention of genital mutilation.
Quiero, desde luego, hacer una mención especial a grupos especialmente vulnerables de niños.
Here I would of course like especially to mention particularly vulnerable groups of children.
Desearía hacer mención en especial de los gitanos y de los homosexuales.
I would especially like to mention Romanies and homosexuals.
Quería hacer una mención especial a la intervención del señor Rogalski.
I would like to mention Mr Rogalski's speech in particular.
Por eso le estoy concediendo una mención especial en la resolución.
I am therefore giving it a special mention in the resolution.
El señor McCreevy, Comisario responsable del Mercado Interior, merece una mención especial.
Finally, MrMcCreevy, the Commissioner responsible for the internal market, deserves special mention.
Debemos hacer una mención especial al papel de la publicidad.
Special reference also needs to be made to the role of advertising.
El umbral de subvención mínima que permitirá una mayor participación de las PYME merece una mención especial.
The more SME-friendly minimum subsidy threshold deserves a particular mention here.
Yo quisiera referirme y hacer una mención especial al sector del ovino y al sector de la leche.
I want to particularly mention the sheep and milk sectors.
Pero no estoy de acuerdo con que las negociaciones de los AAE merezcan una mención especial en este contexto.
However, I do not agree that the EPA negotiations deserve a special mention in this context.
Por último, quisiera hacer una mención especial a Somalia.
Finally, I would like to make a special mention of Somalia.
La exportación de armas merece una mención especial puesto que es corresponsable de los diferentes conflictos.
Arms exports deserve a mention as they are without a doubt implicated in the various conflicts.
En este punto, yo haría especial mención de Turquía, en particular.
Here, I would single out Turkey, in particular.
De los países de la UE, Suecia merece mención especial.
Of the EU countries, Sweden deserves special mention.
Me parece que este hecho merece una mención especial.
I believe that to be deserving of particular mention.
Los derechos humanos merecen una mención especial.
I would like to highlight the issue of human rights.
Creo que merece una mención especial esta tarde.
I think he deserves a special mention this evening.
Se hará una mención especial a los casos de Perevi, Akhalgori y el desfiladero de Kodori, como muchos de ustedes han hecho.
Perevi, Akhalgori and Upper Kodori will be mentioned in particular, just as many of you have done.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar