Translator
"maximum pressure" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"maximum pressure" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Moderate and polite pressure or maximum pressure?
, ¿será una presión moderada y diplomática o la presión máxima?
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "maximum pressure" in Spanish
maximumadverb
maximum securityadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "maximum pressure" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I believe it proves the necessity of applying maximum pressure at such times.
Creo que esto demuestra la necesidad de aplicar la máxima presión en momentos como aquellos.
The European Union must therefore exert maximum pressure on Iran, not excluding a military solution.
Por lo tanto, la Unión Europea debe ejercer la máxima presión sobre Irán, sin excluir una solución militar.
Together with yourselves, I certainly recognise that maximum pressure has to be exerted, but it has to be exerted in a subtle way.
Reconozco con ustedes que hay que ejercer una presión, pero hay que hacerlo sutilmente.
Together with yourselves, I certainly recognise that maximum pressure has to be exerted, but it has to be exerted in a subtle way.
En primer lugar,¿qué queremos decir cuando decimos que hay que seguir una línea más dura?
The international community must bring maximum pressure to bear on Jakarta in order to put an end to the violence on the Moluccas.
La comunidad internacional debe presionar al máximo a Yakarta para que ponga fin a la violencia en las Molucas.
The international community must act as unanimously as possible to give diplomatic pressure maximum effect.
La Comunidad Internacional debe mantenerse tan unida como sea posible para que la presión diplomática pueda obtener su efectividad máxima.
We must use this unanimity to put maximum pressure on those countries which are now deciding the future of the Kyoto Protocol.
Hay que usar esta opinión para ejercer la máxima presión posible sobre los países que deciden el futuro del Protocolo de Kioto.
I urge you to exert maximum pressure to show that this Parliament is totally opposed to these ongoing attacks and murders.
Le pido que ejerza toda la presión posible para demostrar que este Parlamento se opone totalmente a estos ataques y asesinatos continuos.
Democratic governments worldwide should put maximum diplomatic pressure on countries such as Egypt to suppress this intolerable persecution.
Los gobiernos democráticos de todo el mundo deberían ejercer la máxima presión diplomática posible sobre países como Egipto a fin de eliminar esa persecución intolerable.
On the political front, we will have to maintain maximum diplomatic pressure on the Sudanese authorities and the rebel movements alike to reach peace in Darfur.
En el frente político, deberemos mantener una presión política máxima sobre las autoridades sudanesas y los movimientos rebeldes para alcanzar la paz en Darfur.
Moderate and polite pressure or maximum pressure?
La pregunta que hago es clara: ¿cómo vamos a presionar a los EE.UU., China y todos los países emergentes?, ¿será una presión moderada y diplomática o la presión máxima?
Maximum pressure must be brought to bear on Hutu rebels to take part in the peace process instead of following the destructive instructions issued by the likes of Mr Kaliba and Mr Mugabe.
Debe presionarse al máximo a los rebeldes hutus con el objeto de que participen en el proceso de paz y dejen de seguir las destructivas instrucciones de los Sres. Kabila y Mugabe.
We will continue to put the maximum pressure on both parties, are willing to take any action needed to help find a solution and are currently examining what could be done.
Seguiremos presionando al máximo a ambas partes, estamos dispuestos a adoptar las medidas necesarias que permitan encontrar una solución y, en estos momentos, estamos estudiando qué se puede hacer.
We in this Parliament are responsible for doing everything we can to bring maximum pressure to bear on the Council and the Commission, whose efforts in this area I fully acknowledge.
Como Parlamento tenemos la responsabilidad de hacer todo lo que esté en nuestra mano para mantener a un nivel máximo la presión sobre el Consejo y la Comisión, cuyos esfuerzos reconozco.
Parliament's duty is to exert maximum pressure in this direction, taking account of the degree of judgement open to it, which, for objective reasons, is not available to governments.
El deber del Parlamento consiste en presionar al máximo en esa dirección, teniendo en cuenta la independencia de criterio de la que goza y de la que, por razones objetivas, no gozan los gobiernos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar