Translator
"presión sanguínea" in English
QUICK TRANSLATIONS
"presión sanguínea" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
presión sanguínea(also: presión, tensión, presión arterial)
La medición y el monitoreo de la presión sanguínea ha sido, por lo tanto, un aspecto central de la atención del embarazo.
Measuring and monitoring blood pressure has therefore been a central feature of pregnancy care.
Se han desarrollado dispositivos de medición de la presión sanguínea que las mujeres usan durante sus actividades normales.
Blood pressure measurement devices have been developed which the woman wears during her normal activities.
Estos llevan a cabo numerosas mediciones, habitualmente en un periodo de 24 horas (monitoreo ambulatorio de la presión sanguínea).
These take several measurements, usually over a 24-hour period (ambulatory blood pressure monitoring).
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "presión sanguínea" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La medición y el monitoreo de la presión sanguínea ha sido, por lo tanto, un aspecto central de la atención del embarazo.
Measuring and monitoring blood pressure has therefore been a central feature of pregnancy care.
Sin embargo los barbitúricos también reducen la presión sanguínea y pueden afectar adversamente la presión de perfusión cerebral.
To quantify any adverse effects resulting from the use of barbiturates.
Se han desarrollado dispositivos de medición de la presión sanguínea que las mujeres usan durante sus actividades normales.
Blood pressure measurement devices have been developed which the woman wears during her normal activities.
Estos llevan a cabo numerosas mediciones, habitualmente en un periodo de 24 horas (monitoreo ambulatorio de la presión sanguínea).
These take several measurements, usually over a 24-hour period (ambulatory blood pressure monitoring).
La medición de la presión sanguínea juega un papel fundamental en el cribaje y manejo de la hipertensión durante el embarazo.
Blood pressure measurement plays a central role in the screening and management of hypertension during pregnancy.
La estenosis de la arteria renal ateroesclerótica (estrechamiento de la arteria que irriga al riñón) es una causa común de hipertensión (alta presión sanguínea).
Even using drugs that lower blood pressure (antihypertensives), atherosclerotic renal artery narrowing tends to progress.
No existe evidencia a partir de algún ensayo clínico controlado aleatorio que apoye el uso del monitoreo ambulatorio de la presión sanguínea durante el embarazo.
There is no randomised controlled trial evidence to support the use of ambulatory blood pressure monitoring during pregnancy.
La revisión de ensayos clínicos encontró que no existe evidencia para evaluar los efectos del monitoreo ambulatorio de la presión sanguínea durante el embarazo.
The review of trials found there was no evidence to assess the effects of ambulatory blood pressure monitoring during pregnancy.
Me parece correcto que se prevea una excepción para los medidores de presión sanguínea del sector sanitario y para los instrumentos de medición antiguos.
I believe it is right that there will be an exception for blood pressure meters in the health sector and for antique measuring instruments.
Los efectos adversos a corto plazo incluyen la elevación de la presión sanguínea, la infección y un exceso de glucosa en la sangre de estos recién nacidos prematuros.
Short term adverse effects include high blood pressure, infection and an excess of glucose in the blood of these preterm babies.
La dopamina tuvo mayor éxito que la albúmina en la corrección de la presión sanguínea en niños prematuros hipotensos, muchos de los cuales ya habían recibido volumen.
Dopamine was more successful than albumin at correcting low BP in hypotensive preterm infants, many of whom had already received volume.
La presión sanguínea alta (hipertensión), cuando se asocia con proteína en la orina (peeclampsia), puede llevar a serias complicaciones durante el embarazo.
High blood pressure (hypertension), when associated with protein in the urine (pre-eclampsia), can lead to serious complications during pregnancy.
Todos los ensayos clínicos aleatorios que comparen monitoreo ambulatorio de la presión sanguínea monitoreo convencional (clínico) de la presión sanguínea en el embarazo.
All randomised trials comparing ambulatory blood pressure monitoring versus conventional (clinic) blood pressure monitoring in pregnancy.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar