Translator


"market access" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"market access" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
Essentially, market access for these products is not restricted effectively.
Esencialmente no se ha restringido de forma eficaz el acceso al mercado de estos productos.
They lack the infrastructure to capitalise on market access.
Carecen de la infraestructura necesaria para beneficiarse de ese acceso al mercado.
In terms of market access, transport by bus is somewhat easier.
En términos de acceso al mercado, el transporte en autobús es algo más sencillo.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "market access" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I would like to highlight the issue of market access for agricultural products.
Me gustaría destacar el tema del acceso a los mercados para los productos agrícolas.
The EU responded within the same month with our own agriculture market access offer.
La UE respondió ese mismo mes con nuestra propia oferta de acceso al mercado agrícola.
We need to work towards fair and reciprocal conditions of market access.
Debemos avanzar hacia unas condiciones de acceso al mercado equitativas y recíprocas.
Essentially, market access for these products is not restricted effectively.
Esencialmente no se ha restringido de forma eficaz el acceso al mercado de estos productos.
The Interim Agreement covers rules of origin and market access issues.
El Acuerdo Interino abarca las normas de origen y las cuestiones de acceso al mercado.
In terms of market access, transport by bus is somewhat easier.
En términos de acceso al mercado, el transporte en autobús es algo más sencillo.
What we are discussing is a combination of market access and rules.
Lo que estamos debatiendo es una combinación de acceso al mercado y normas.
The subject of market access is a salient issue for both camps.
La del acceso al mercado es una de las cuestiones principales para los dos bandos.
The latter is limited to market access activities and it expires at the end of this year.
Este último se limita a actividades de acceso al mercado y expira al final del presente año.
That means both more market access and stronger international trade rules for all.
Esto implica un mayor acceso al mercado y normas comerciales internacionales más firmes para todos.
The area where we need to progress is the three Ms, Market access, Mobility and Money.
Los ámbitos en los que tenemos que progresar son el acceso al mercado, la movilidad y el dinero.
Thirdly, there is the question of market access for the least-developed countries.
En tercer lugar, está la cuestión del acceso al mercado por parte de los países menos desarrollados.
Market access for non-agricultural products (par16) >back to top
Acceso a los mercados para los productos no agrícolas (párrafo 16) > volveralprincipio
They lack the infrastructure to capitalise on market access.
Carecen de la infraestructura necesaria para beneficiarse de ese acceso al mercado.
All I would say is that the interim agreements concern goods market access.
Todo lo que digo es que los acuerdos provisionales se refieren a la comercialización de productos.
We already have the world's most open economy, but we need worldwide market access.
Contamos ya con la economía más abierta del mundo, pero necesitamos acceso a los mercados mundiales.
You have mentioned the three Ms: money, mobility and market access.
Ha mencionado las "tres emes": dinero, movilidad y acceso al mercado.
The negotiations take place in a Market Access Negotiating Group.
Las negociaciones tienen lugar en un Grupo de Negociación sobre el Acceso a los Mercados.
The opening up of international trade and market access must be global and reciprocal.
La apertura del comercio internacional y el acceso al mercado tienen que ser globales y recíprocos.
home > trade topics > market access > negotiations
portada > temas comerciales > acceso a los mercados > negociaciones