Translator


"marco operativo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"marco operativo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
Pretende proporcionar el marco operativo para gestionar los principales cambios en la Unión para los próximos años.
It aims to provide the operational framework for managing the major changes to the Union in future years.
El informe defiende que se mejore el marco operativo para los voluntarios que se establezcan directrices para su labor.
The report argues for an improved operational framework for volunteers and for the establishment of guidelines for their work.
Por eso la Comisión ha propuesto la creación de un marco operativo estable para el control de las fronteras marítimas.
That is why the Commission has proposed the creation of a stable operational framework to deal with the control of maritime borders.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "marco operativo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pretende proporcionar el marco operativo para gestionar los principales cambios en la Unión para los próximos años.
Finally, we are working on greatly simplifying the instruments that are currently used.
Esto constituye un marco operativo para coordinar y dar prioridad a los proyectos financiados por la UE en este ámbito.
In addition, we should involve Balkan countries in the European institutions.
Pretende proporcionar el marco operativo para gestionar los principales cambios en la Unión para los próximos años.
It aims to provide the operational framework for managing the major changes to the Union in future years.
Esto constituye un marco operativo para coordinar y dar prioridad a los proyectos financiados por la UE en este ámbito.
It constitutes an operative framework for coordinating and prioritising EU-financed projects in this field.
continúa actuando salvíficamente entre los hombres, y precisamente en este marco operativo encuentra su lugar propio el sacerdocio ministerial.
continues his salvific work among men. The ministerial priesthood is
El informe defiende que se mejore el marco operativo para los voluntarios que se establezcan directrices para su labor.
The report argues for an improved operational framework for volunteers and for the establishment of guidelines for their work.
Por eso la Comisión ha propuesto la creación de un marco operativo estable para el control de las fronteras marítimas.
That is why the Commission has proposed the creation of a stable operational framework to deal with the control of maritime borders.
El "informe marco», publicado en enero de 1997, presenta la política monetaria única en la tercera fase y el marco operativo.
The 'framework report' published in January 1997 set out the single monetary policy in Stage Three and the operational framework.
El " informe marco», publicado en enero de 1997, presenta la política monetaria única en la tercera fase y el marco operativo.
The 'framework report ' published in January 1997 set out the single monetary policy in Stage Three and the operational framework.
– Señor Presidente, señor Comisario, en primer lugar hay que aclarar el marco operativo y las ventajas de los fondos de pensiones.
– Mr President, Commissioner, first the operating framework and the advantages of occupational pension funds must be clarified.
Esencialmente, se dará en los niveles individual, local y nacional, pero es importante que la Unión establezca el marco operativo.
Essentially this will be at the individual, local and national level but it is important that the Union sets the operational environment.
El programa promete poner en marcha un marco operativo coherente para toda la política de la dimensión septentrional fijando prioridades y objetivos estratégicos.
The Northern Dimension Environmental Partnership, which is coordinated by the European Bank for Reconstruction and Development, is an excellent tool.
El programa promete poner en marcha un marco operativo coherente para toda la política de la dimensión septentrional fijando prioridades y objetivos estratégicos.
The programme promises to put in place a coherent operational framework for all Northern Dimension policy by creating strategic objectives and priorities.
Aunque se refiere principalmente a las relaciones intergubernamentales, el acuerdo también ofrece un marco operativo para la comunidad empresarial y la sociedad civil.
Although it refers mainly to intergovernmental relations, the agreement also offers an operational framework for the business community and civil society.
Ya no podemos permitir que estas empresas actúen con impunidad y ahora tenemos que definir un marco operativo claro para estas empresas a escala europea y mundial.
We can no longer allow these companies to act with impunity and we now need to define a clear operating framework for these companies at European and global level.
, la Comisión propuso un marco operativo con miras a fortalecer el turismo europeo.
In its Communication " Working together for the future of European Tourism ", the Commission proposed an operational framework with the aim of strengthening European tourism.
, la Comisión propuso un marco operativo con miras a fortalecer el turismo europeo.
In its Communication "Working together for the future of European Tourism", the Commission proposed an operational framework with the aim of strengthening European tourism.
El acuerdo debería permitirnos superar obstáculos y generar un marco operativo para los empresarios que permita más predecibilidad y confianza y mayores flujos comerciales.
The agreement should allow us to overcome obstacles and to build an operating framework for entrepreneurs which allows more predictability, confidence and bigger trade flows.
Se realizaron trabajos de implantación para permitir al BCE desempeñar su intervención en materia de cambio, que se centrará en apoyar el marco operativo y el sistema de información.
Implementation work was conducted to enable the ECB to carry out foreign exchange intervention focusing on the operational framework and information system support.
Las autoridades públicas hacen que el marco operativo sea lo más favorable posible y las empresas y la industria crean conceptos para responder a las demandas del mercado del mejor modo.
Public authorities make the operating framework as favourable as possible and business and industry devises concepts to meet market demand in the best way possible.