"maniota" in English

QUICK TRANSLATIONS

maniota {feminine}

hobble

manía {feminine}

craze- fad- kink- mania- paranoia- peeve- mania

Translations & Examples Synonyms

TRANSLATIONS & EXAMPLES

maniota {feminine}

maniota

hobble {noun} (for horse)

manía {feminine}

manía(also: moda (fiebre))

craze {noun}

me dio la manía de vestirme siempre de negro

I had a craze for wearing only black

Dicho esto, sin embargo, ¿basta el resultado alcanzado hasta ahora para frenar la manía por la competencia entre trabajadores contra la cual se alzan cada vez más conciudadanos nuestros?

Having said that, however, does the result achieved to date manage to curb this craze for competition between workers, against which our fellow citizens are rising in ever-greater numbers?

Dicho esto, sin embargo,¿basta el resultado alcanzado hasta ahora para frenar la manía por la competencia entre trabajadores contra la cual se alzan cada vez más conciudadanos nuestros?

Having said that, however, does the result achieved to date manage to curb this craze for competition between workers, against which our fellow citizens are rising in ever-greater numbers?

manía(also: maña)

fad {noun} (personal)

Más que una manía, la conservación del mar y de las actividades marinas relacionadas es una condición previa vital para la prosperidad en una Europa cada vez más globalizada.

More than just a fad, the preservation of the sea and of related marine activities is a vital prerequisite for prosperity in an increasingly globalised Europe.

manía

kink {noun} (eccentricity)

manía(also: obsesión)

mania {noun} (obsession)

Tenemos que detener y cambiar la manía privatizadora.

The mania for privatisation needs to be stopped and reversed.

¡Protejamos al sol de la Unión Europea y de su manía reguladora!

Let us protect the sun from the European Union and its mania for rule-making!

Sobre todo, mis corresponsales me dicen que están hartos de la manía de la UE de bombardear al consumidor con información.

Above all, my correspondents tell me that they are fed up with the EU's mania for bombarding the consumer with information.

manía

paranoia {noun} [coll.] (fear, suspicion)