Context examples for "lowest common denominator" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

I am against standards being based on the principle of the lowest common denominator.

Estoy en contra de normas basadas en el principio del mínimo común denominador.

European agricultural policy has been reduced to the lowest common denominator.

La política agrícola europea quedó reducida al mínimo denominador común.

We do not have to bring things down to the lowest common denominator right from the start.

No hace falta que desde el principio rebajemos todo al mínimo común denominador.

Retreating into a lowest-common-denominator Europe would be a big mistake.

Sería un gran error replegarse a una Europa con el mínimo denominador común.

We cannot accept an agreement on the basis of the lowest common denominator.

No podemos aceptar un acuerdo sobre la base del mínimo denominador común.

They are calling, at any cost, for a compromise to the lowest common denominator.

Están reclamando, cueste lo que cueste, un compromiso en torno al mínimo común denominador.

What about the harmonization of asylum regulations to the lowest common denominator?

¿Qué hay de la armonización del asilo en un mínimo denominador común?

It condemns our foreign policy to the lowest common denominator and to always being late.

Condena a nuestra política exterior al mínimo común denominador y a llegar siempre tarde.

As usual, harmonisation is occurring at the lowest common denominator.

El alineamiento se hace, como de costumbre, de acuerdo con el denominador común más bajo.

Europe cannot be operated in the long term by working solely to the lowest common denominator.

No se puede hacer avanzar a Europa trabajando siempre sólo el mínimo denominador común.

In practice, however, compromises have been found on the basis of the lowest common denominator.

Pero en realidad se han encontrado unos compromisos sobre el mínimo denominador común.

This is sometimes misunderstood as recipe for a lowest-common-denominator Europe.

A veces esto se malinterpreta como una receta para una Europa regida por el mínimo común denominador.

When concrete measures are decided upon, this is always on the basis of the lowest common denominator.

La adopción de medidas concretas siempre se basa en el mínimo común denominador.

This does not mean the lowest common denominator of existing national regimes.

Esto no significa que debamos tomar el denominador común más bajo de los regímenes nacionales existentes.

We do not, however, want one which is the lowest common denominator.

No obstante, no queremos uno que sea el mínimo denominador común.

We know also that he is the lowest common denominator among the governments of the Member States.

También sabemos que es el mínimo común denominador entre los gobiernos de los Estados miembros.

for a European foreign policy of the lowest common denominator.

para una política exterior europea del mínimo común denominador.

Those who tabled the amendments seem to be wrestling with the lowest common denominator itself.

Los que han presentado las enmiendas parece que no ven con buenos ojos este denominador común en sí.

President Sarkozy just reminded us about what happens if you go for the lowest common denominator.

El Presidente Sarkozy acaba de recordarnos qué ocurre si vamos a por el mínimo común denominador.

This, I think, is not the lowest common denominator consensus. It is mainly the result of three factors.

Éste, a mi parecer, no es el mínimo común denominador del consenso.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar