Translator


"lo lamentable" in English

QUICK TRANSLATIONS
"lo lamentable" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
wretchedness{noun} (of situation, conditions)

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "lo lamentable" in English
lopronoun
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lo lamentable" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Lo que sucedió el 8 de abril es lamentable; lo he condenado y condeno rotundamente.
What happened on 8 April is deplorable and has, and had, my strongest condemnation.
Es, por ello, muy lamentable lo que el Sr. Hoppenstedt nos ha comunicado esta mañana.
Mr Hoppenstedt's comments this morning were therefore all the more regrettable.
Este informe les proporciona argumentos adicionales, lo cual es lamentable.
This report furnishes them with additional arguments and that is regrettable.
Esto es lamentable y lo hemos reflejado también en nuestra resolución.
We may regret that, and it has indeed been regretted, as we do in our resolution.
Así que, finalmente, las negociaciones fracasaron, lo cual es muy lamentable.
Then, in the end, the negotiations failed, which is very unfortunate.
No hacerlo sería lo menos sensato, lo más lamentable y perjudicial para Tailandia.
To not do so would be most unwise, pitiful and damaging to Thailand.
No se ha conseguido ni la una ni la otra, y lo considero lamentable.
Yet there are many people who no longer wish to work in the European Union.
Sus respuestas me han parecido muy evasivas, lo que encuentro lamentable.
Your answers to me have been very evasive, which I find regrettable.
Independientemente de lo lamentable de la situación de Belarús, debemos ampliar nuestros contactos.
However regrettable the situation in Belarus may be, we must expand our contacts.
Lo más triste y lamentable es la existencia de la pena de muerte.
What is most tragic and regrettable is the fact that the death penalty exists at all.
Algunos sectores de mi Grupo tampoco estaban en posición de votar a favor, lo cual es lamentable.
Parts of my group were also not in a position to vote in favour, which is regrettable.
Aquí no han tenido lugar los preparativos, lo que es muy lamentable.
Here there has been no preparation, and that is highly regrettable.
Y confío en que cada diputado de esta Asamblea lo encuentre lamentable.
And I hope every Member in this House finds that disgraceful.
Esta Cámara está aplicando claramente un doble rasero, lo que es lamentable e inaceptable.
This is a clear double standard which this House is applying, which is deplorable and unacceptable.
Lo consideraríamos muy lamentable, porque eso no beneficia a nadie.
We would find that very regrettable, because it benefits nobody.
Esto es lo realmente lamentable que hay que constatar en el debate de hoy.
That is the really regrettable feature of today's debate.
Lo que es lamentable es que no se haya aprovechado suficientemente el tiempo desde entonces.
It is to be regretted that adequate use has not been made of the time that has elapsed since then.
Lo lamentable es que las sanciones no hayan funcionado hasta ahora.
The sad thing is that sanctions have proved ineffective so far.
Éste no es el caso actualmente, lo cual es claramente lamentable.
This is clearly not the case, which is particularly regrettable.
Lo lamentable es que esto es otro indicio de la «importancia» que se le concede a esta cuestión.
The lamentable fact is that this is another indication of the ‘importance’ attached to this issue.